Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hypersenzitivní reakce
immuunijärjes - telmä
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alergické/ hypersenzitivní reakce
voimattomuus haavan heikentynyt paraneminen allergiset tai yliherkkyysreaktiot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alergické (hypersenzitivní) reakce.
allerginen (yliherkkyys -) reaktio
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypersenzitivní reakce byly méně časté.
yliherkkyysreaktiot olivat melko harvinaisia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pravé hypersenzitivní reakce jsou vzácné.
todelliset yliherkkyysreaktiot ovat harvinaisia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pravé hypersenzitivní reakce se vyskytují vzácně.
todelliset yliherkkyysreaktiot ovat harvinaisia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
byly hlášeny zjevné hypersenzitivní reakce (< 1%).
yliherkkyysreaktio (ks. alla)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hypersenzitivní reakce angioedém otok obličeje/ edém kopřivka
yliherkkyysreaktiot angioedeema kasvojen turvotus / edeema nokkosihottuma
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hypersenzitivní reakce jako je vyrážka, kopřivka, angioedém.
yliherkkyysreaktiot, kuten angioödeema, ihottuma, nokkosihottuma
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
duodenitida hypersenzitivní reakce angioedém, otok obličeje, kopřivka
duodeniitti (pohjukaissuolitulehdus) yliherkkyysreaktiot angioedeema, kasvojen turvotus, urtikaria
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v klinických studiích byly hlášeny opožděné hypersenzitivní reakce.
kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu viivästyneitä yliherkkyysreaktioita.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• infuzní reakce • hypersenzitivní reakce • tvorba protilátek
progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian diagnosointi, myös progressiivisen o multifokaalisen leukoenkefalopatian erottaminen ms- taudin relapsista progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian hoitoalgoritmi o muiden opportunististen infektioiden mahdollisuus o • infuusioreaktiot • yliherkkyysreaktiot • vasta- ainemuodostus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hypersenzitivní reakce včetně anafylaxe. hlášena: anafylaktoidní purpura
yliherkkyysreaktiot, mm. anafylaksi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
20 hypersenzitivní reakci nebyla nositeli alely hla- b* 5701.
20 • kliininen kuvaus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
poruchy spánku, anxieta neurotoxicita, tremor, neuralgie, hypersenzitivní reakce
näköhäiriöt, kuivasilmäisyys
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
byly zaznamenány vzácné případy hypersenzitivní reakce včetně pseudoalergické/ anafylaktické reakce
harvoja yliherkkyystapauksia, mukaan lukien pseudoallergiset/ anafylaktiset reaktiot, on myös ilmoitettu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
závažná akutní hypersenzitivní (anafylaktická) reakce vyžaduje okamžitou resuscitační péči.
vakava akuutti yliherkkyysreaktio (anafylaktinen reaktio) edellyttää välittömiä hoitotoimenpiteitä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
velmi časté: mírné hypersenzitivní reakce (hlavně zrudnutí a vyrážka)
erittäin yleisiä: lievät yliherkkyysreaktiot (enimmäkseen punotus ja ihottuma)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ve velmi vzácných případech (< 1/ 100 000) lze pozorovat hypersenzitivní reakce.
hyvin harvoissa tapauksissa (< 1/ 100 000) voi ilmetä yliherkkyysreaktioita.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zřídka se mohou vyskytnout hypersenzitivní reakce (kopřivka, nebo jiné alergické projevy).
harvinaisina tapauksina voi esiintyä yliherkkyysreaktioita (urtikariaa ja muita mahdollisia allergiaoireita).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: