Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
21 nejčastější nežádoucí účinky
21 yleisimmät haittavaikutukset
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
asymptomatická zvýšení gmt jsou nejčastější.
oireeton s- gt: n tason nousu on yleisin.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nejčastější formou pohovoru je osobní pohovor.
haastattelu tapahtuu tavallisimmin kasvokkain.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejčastější jsou zlomeniny nohou, rukou a paží.
yleisimmin murtumat esiintyvät jaloissa, käsissä ja käsivarsissa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ve většině členských států je konopí nejčastější nezákonnou
tšekin poliisin alueellisissa esikunnissa tehtiin vuonna 2005 toinen perättäinen vuotuinen kysely huumeisiin liittyvästä rikollisuudesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejčastější komplikací při léčbě přípravkem rapilysin je krvácení.
verenvuoto on yleisin rapilysin- hoitoon liittyvä haittavaikutus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3: nejčastější typy intervence v rámci všeobecné školní prevence
useimmin käytetyt toimenpidetyypit yleisessä koululähtöisessä ehkäisytyössä
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zrudnutí zrudnutí je nejčastější nežádoucí reakcí na přípravek pelzont.
ihon punoitus (flushing) ihon punoitus on pelzont- hoidon yleisin haittavaikutus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mezi nejčastější znečišťující látky patří těžké kovy a minerální oleje.
yleisimmät epäpuhtaudet ovat raskasmetallit ja mineraaliöljy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro řidiče soukromých vozidel je nejčastější motivací nižší sazba pojištění.
useimmiten yksityisautoilijoiden palkkiona on alennus vakuutusmaksuista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejčastější nežádoucí účinky postihují gastrointestinální trakt a centrální nervový systém.
useimmat haittavaikutukset ovat esiintyneet ruoansulatuselimistössä ja keskushermostossa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nejčastější obětí vedlejších úlovků je buřňák šedý (calonectris diomedea).
yleisin kalastajien sivusaaliiksi joutuva laji on keltanokkaliitäjä (calonectris diomedea).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejčastější nežádoucí účinky jsou: bolesti hlavy, závratě, zácpa a průjem.
yleisimmät haittavaikutukset ovat: päänsärky, heitehuimaus, ummetus ja ripuli.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
existuje-li mnoho možných použití, uvedou se pouze nejdůležitější nebo nejčastější použití.
useista mahdollisista käytöistä tarvitsee luetella vain tärkeimmät tai tavallisimmat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejčastějšími nežádoucími reakcemi byly krvácivé komplikace (viz bod 4, 4).
yleisimmät haittavaikutukset olivat verenvuotokomplikaatiot (ks. kohta 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: