Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komisařka danuta hübnerová navštívila staveniště orbisenergy v lednu 2008.
komission jäsen danuta hübner vierailulla orbisenergyn rakennustyömaalla tammikuussa 2008.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jako ochranu proti drsnému počasí má budova orbisenergy propustný obklad chránící proti dešti a je navržena tak, aby chránila obyvatele proti ostrému přímořskému slunečnímu svitu.
ankarilta sääoloilta orbisenergya suojaa läpäisevä julkisivuverhous, ja paikalla olijat ovat suojassa rannikon kirkkaalta auringonpaisteelta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozpoznali jsme již před delší dobou důležitost této agendy pro východní anglii, odtud naše investice prostřednictvím programu cíl 2 do projektů jako je orbisenergy a náš silný vztah k udržitelnosti jako k průřezovému tématu tohoto programu.
olemme oivaltaneet tämän ohjelman tärkeyden itä-englannille jo jonkin aikaa, joten siksi olemme investoineet tavoite 2 -ohjelman kautta orbisenergyn kaltaisiin hankkeisiin ja sitoutuneet vahvasti kestävyyteen tämän ohjelman läpileikkaavana teemana.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfektně umístěná na ness point v lowestoft, nejvýchodnějším místem velké británie, budova orbisenergy je určena stát se centrem pro obnovitelnou energii větru, vln a přílivu pro celou východní anglii.
oivallisesti ness pointissa lowestoftissa, ison-britannian itäisimmässä kärjessä sijaitsevasta orbisenergystä on määrä tulla uusiutuvan tuuli-, aalto- ja vuorovesienergian keskus itä-englannissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jakmile bude orbisenergy v letošním létě otevřen, poskytne přizpůsobivé kanceláře, zasedací místnost a konferenční zařízení pro více jak 30 malých a středních společností spadajících do rychle se rozvíjejícího průmyslového sektoru obnovitelných energií. „orbisenergy se stane katalyzátorem růstu a bude hrát důležitou roli pomoci regenerace oblastí lowestoft a great yarmouth“, říká lisa davidson, mluvčí eeda.
kun orbisenergy tämän vuoden 2008 kesällä avataan, se tarjoaa joustavan toimiston, istuntosalin ja kokoustilat yli 30:lle nopeasti laajenevalla uusiutuvan energiateollisuuden sektorilla toimivalle pienelle ja keskisuurelle yritykselle. ”orbisenergystä tulee kasvun katalysaattori, ja se on tärkeänä tekijänä mukana auttamassa lowestoftin ja great yarmouthin alueiden uudistamista”, totesi eeda:n viestintäpäällikkö lisa davidson.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: