You searched for: přiřaditelné (Tjeckiska - Finska)

nepřímo přiřaditelné následující činnosti
toimitusketjun loppupään toiminnot, joista aiheutuu epäsuoria vaikutuksia

nepřímo přiřaditelné následující činnosti.
loppupään toiminnot, joista aiheutuu epäsuoria vaikutuksia.

nepřímo přiřaditelné předcházející činnosti;
alkupään toiminnot, joista aiheutuu epäsuoria vaikutuksia

přiřaditelné procesy vyžadovány, relevantní nepřiřaditelné procesy doporučovány.
on sisällettävä järjestelmän prosessit, merkityksellisten muiden kuin järjestelmän prosessien sisällyttämistä suositellaan.

zahrnuje všechny relevantní procesy (přiřaditelné i nepřiřaditelné procesy).
käsittävät kaikki merkitykselliset prosessit (sekä järjestelmän prosesseja että muita kuin järjestelmän prosesseja).

ty odrážejí zátěže přiřaditelné k produktu vzhledem k referenční jednotce, například na hlavu pro daný rok a region.
ne ilmentävät tuotteesta aiheutuvia kuormia suhteessa vertailuyksikköön, kuten henkeä kohden tiettynä vuonna ja tietyllä alueella.

to lze demonstrovat prokázáním, že lze definovat relevantní fyzický vztah, jímž lze alokovat toky přiřaditelné k poskytování definované funkce produktového systému [98]:
tämä voidaan havainnollistaa osoittamalla, että voidaan määritellä fysikaalinen suhde, jonka perusteella voidaan kohdentaa tuotejärjestelmän määritellyn toiminnon suorittamiseen liittyvät virrat [98]:

pokud lze vydávat různé zprávy (mezní hodnoty, zvláštní stav), musí být i jednotlivě rozlišitelné a přiřaditelné.
jos voidaan antaa erilaisia raportteja (raja-arvot, erityistila), on myös oltava mahdollista erottaa ne toisistaan ja kohdistaa ne selkeästi.

(10) jestliže je zavedení systému nákladového účetnictví nařízeno v souladu s čl. 13 odst. 4 směrnice 2002/19/es, musí být pravidla používaná pro rozdělení nákladů uváděna natolik podrobně, aby byly zřejmé vztahy mezi náklady a poplatky týkajícími se součástí a služeb sítí, přičemž je třeba rovněž uvést základ, podle něhož se přímo nebo nepřímo přiřaditelné náklady rozdělují mezi různé účty.
(10) jos jonkin kustannuslaskentajärjestelmän käyttäminen määrätään pakolliseksi direktiivin 2002/19/ey 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti, kustannusten kohdentamista koskevien sääntöjen on oltava niin yksityiskohtaisia, että kustannusten ja verkkokomponenteista ja -palveluista perittyjen maksujen välinen suhde käy selvästi ilmi; myös periaate, jonka mukaisesti välittömät ja välilliset kustannukset on kohdistettu eri tileille, on ilmoitettava.