Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
phs přeshraniční spolupráce
lyhenteet
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
bude proveden obchodní plán pro přijímající společnost phs.
tukea saavan phs-yhtiön liiketoimintasuunnitelma pannaan täytäntöön.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
phs v období 1997–2001 již obdržela restrukturalizační podporu ve výši 62 360 000 pln.
phs on jo saanut 62 360 000 pln rakennusuudistustukea vuosina 1997—2001.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jakákoli privatizace proběhne na základě, který zachovává nezbytnost transparentnosti a plně odpovídá obchodní hodnotě phs.
kaikki yksityistämistoimet on toteutettava avoimuuden vaatimusta noudattaen ja tavalla, joka vastaa phs:n kaupallista arvoa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
phs v průběhu restrukturalizačního období maximalizují své nákladové úspory pomocí hospodárnějšího využívání energií, zlepšeného nákupu a zajištění produktivity srovnatelné s úrovněmi unie;
phs:ssä on saavutettava rakenneuudistuskaudella mahdollisimman suuret kustannussäästöt energiatehokkuuden lisäämisen ja ostotoiminnan parantamisen avulla sekä saavuttamalla unionin tasoon verrattavissa oleva tuottavuus;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. Úřad pro spolupráci europe aid (europeaid) v současné době přetváří mip na jednoleté nebo dvouleté akční programy (ap) v dialogu s národními koordinátory tacis, příslušnými ministerstvy a jinými organizacemi v přijímajících zemích a po interních konzultacích v komisi. od výboru tacis se vyžaduje stanovisko k obsahu ap včetně seznamu projektů. tyto dokumenty se doplňují finančními memorandy (dohody mezi eu a přijímajícími zeměmi o financovaných projektech) a plánovacími dokumenty patřícími k jednotlivým projektům (zadání). program přeshraniční spolupráce tacis (phs) a činnosti tacis ve sféře jaderné bezpečnosti mají své vlastní strategické dokumenty a orientační a akční programy.
5. europeaid-yhteistyötoimisto muuttaa nykyisin monivuotiset tavoiteohjelmat vuotuisiksi tai kaksivuotisiksi toimintaohjelmiksi yhteistyössä kansallisten tacis-koordinaattoreiden, toimista vastaavien ministeriöiden sekä edunsaajamaiden muiden organisaatioiden kanssa; ennen ohjelmien muuttamista europeaid suorittaa sisäisiä konsultointeja komissiossa. tacis-komitean on esitettävä kantansa toimintaohjelmien sisällöstä, hankeluettelo mukaan lukien. mainittujen asiakirjojen lisäksi laaditaan rahoituspöytäkirja (eu:n ja edunsaajamaiden väliset sopimukset rahoitettavista hankkeista) sekä yksittäisiin hankkeisiin liittyvät suunnitteluasiakirjat (toimeksiannon kuvaus). raja-alueyhteistyötä koskevalla tacis-ohjelmalla ja ydinturvallisuuteen liittyvillä tacis-toimilla on omat strategia-asiakirjansa sekä tavoiteohjelmat ja toimintaohjelmat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: