You searched for: telecommunication (Tjeckiska - Finska)

european telecommunication standard institute
european telecommunications standards institute (euroopan telealan standardointilaitos)

tele2 uta telecommunication zúčastněným soutěžitelům přístup.
tele2 telecommunication kilpailijoille, jotka ovat kiinnostuneita käyttöoikeuksista.

itu – international telecommunication union (mezinárodní telekomunikační unie)
itu (kansainvälinen televiestintäliitto)

tele2 uta telecommunication se, že tento argument nelze přijmout.
tele2 telecommunication on syytä jättää tutkimatta.

tele2 uta telecommunication regulačního orgánu přijatým v rámci postupu pro analýzu trhu.
tele2 telecommunication tekemästä päätöksestä.

etsi european telecommunication standards institute (evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích)
dvb digital video broadcasting (digitaalitelevisiolähetyksissä käytetyt standardit)

tele2 uta telecommunication v článku 16, jakož i přirozeně práv vlastních konzultačnímu postupu výslovně stanovených v článku 6.
tele2 telecommunication ole oikeudenkäynnin luonteinen, menettelyllisiä oikeuksia 16 artiklassa nimenomaisesti säädettyjen oikeuksien sekä luonnollisesti myös 6 artiklassa nimenomaisesti säädettyjen kuulemismenettelyyn liittyvien oikeuksien lisäksi.

tele2 telecommunication orgánem po správním postupu pro analýzu trhu, musí být z důvodu této skutečnosti přiznáno postavení strany v nesporném postupu pro analýzu trhu.
tele2 telecommunication markkina-analyysiä koskevan hallinnollisen menettelyn johdosta tekemiin päätökseen, myönnettävä tästä syystä myös asianosaisasema markkinaanalyysimenettelyssä, joka ei ole oikeudenkäyntimenettely.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením verwaltungsgerichtshof ze dne 22. listopadu 2005 ve věci tele2 uta telecommunication gmbh proti telekom-control-kommission
verwaltungsgerichtshofin 22.11.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa tele2 uta telecommunication gmbh vastaan telekom-control-kommission

tele2 telecommunication podniky tedy mohou být považováni za „dotčené“ rozhodnutími tohoto orgánu, které mění nebo ruší uvedené povinnosti, ve smyslu čl.
tele2 telecommunication erityisiä sääntelyvelvollisuuksia.

komise má účty na finančních správách členských států, v centrálních a komerčních bankách a je uživatelem systému swift (the society for worldwide interbank financial telecommunication).
kaikki komission osastot ovat vuodesta 2002 antaneet komissaareille vuosittain toimintakertomuksen, jossa ne tarkastelevat vuoden aikana saavutettuja tuloksia ja ehdottavat toimia havaittujen puutteiden korjaamiseksi.

swift organizace pro zabezpečování mezibankovní komunikace swift( society for worldwide interbank financial telecommunication) je provozovatelem komunikační sítě, která umožňuje bezpečnou výměnu finančních sdělení mezi finančními institucemi.
swift society for worldwide interbank financial telecommunication( swift) on sanomanvälitys- palvelujen tuottaja, jonka tarkoituksena on helpottaa rahataloudellisten sanomien turvallista vaihtoa rahoituslaitosten välillä.

tele2 telecommunication vnitrostátního regulačního orgánu přijatému v rámci postupu pro analýzu trhu upraveného v článku 16 téže směrnice a který je jeho adresátem, ale rovněž na uživatele a podniky konkurující takovému podniku, kteří nejsou sami adresáty tohoto rozhodnutí, ale jejichž práva jsou tímto rozhodnutím nepříznivě dotčena.
tele2 telecommunication merkityksellisillä markkinoilla huomattava markkinavoima, jonka osalta kansallinen sääntelyviranomainen on tehnyt päätöksen saman direktiivin 16 artiklassa tarkoitetun markkinaanalyysimenettelyn yhteydessä ja joka on kyseisen päätöksen adressaatti, niillä voidaan tarkoittaa myös käyttäjiä ja tällaisen yrityksen kilpailijoina olevia yrityksiä, jotka itse eivät ole kyseisen päätöksen adressaatteja mutta joiden oikeuksiin kyseinen päätös vaikuttaa epäedullisesti.

a) esa přispívá prováděním programu artes (advanced research in telecommunication systems), zejména bodu 9, který se vztahuje na technický rozvoj egnos a jeho provozování pro účely zkoušek a technického potvrzení;
a) esa osallistuu toteuttamalla tietoliikennejärjestelmiä koskevan kehittyneen tutkimuksen ohjelmansa (artes) ja erityisesti sen yhdeksännen osan, johon sisältyy egnos:in tekninen kehittäminen ja sen käyttö testaukseen ja tekniseen validointiin.