Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cysta kloubní výstelky
synoviaalikysta
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
endokard - defekty výstelky
auki jäänyt ostium primum
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
otok (zánět) výstelky dýchacích cest.
keuhkoputkien limakalvojen turvotus (tulehdus).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poruchy chuti ztluštění a změna barvy slizniční výstelky úst a jazyka
hermosto ruoansulatuselimistö iho ja ihonalainen kudos luusto, lihakset ja sidekudos yleisoireet ja annostelukohdan oireet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tkáňové koncentrace 24 hodin po podání dávky v tekutině epiteliální výstelky, alveolárních iž
kokonaispitoisuudet 24 tuntia annoksesta olivat vastaavasti epiteeliä peittävässä nesteessä 0, 84±0, 65 mg/ l, alveolaarisissa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
16 byl pozorován nález na varlatech (degenerace/ nekróza seminiferní výstelky).
koirilla tehdyssä tutkimuksessa, jossa pemetreksediä annettiin laskimoon bolusinjektiona 9 kuukautta, havaittiin kiveslöydöksiä (siemenepiteelin degeneraatio/ nekroosi).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pravostrannou infekční endokarditidou (infekce vnitřní výstelky nebo chlopní pravé strany srdce) způsobenou bakterií staphylococcus aureus.
staphylococcus aureus – bakteerin aiheuttama oikeanpuoleinen endokardiitti (sydämen oikeanpuoleisten sydänläppien tulehdus).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uhnízdění oplodněného vajíčka do výstelky dělohy je podle převažujícího vědeckého názoru pouze jednou z fází těhotenství existujícího od početí, a pokud jde o ochranu proti propuštění, nelze jej svévolně stanovit jako počátek těhotenství.
hedelmöityneen munasolun nidaatio kohdun katokalvoon on vallitsevan tieteellisen käsityksen mukaan vain yksi vaihe raskautta, joka alkaa hedelmöityksestä, eikä sitä voida irtisanomissuojan osalta mielivaltaisesti valita raskauden alkamisajankohdaksi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od té doby se početí pojí s procesem popsaným tímto německým zoologem; v polovině minulého století bylo doplněno o uhnízdění, které spočívá v zanoření oplodněného vajíčka do výstelky dělohy a v jeho následné přeměně v blastocystu.
mayr saksalaisen eläintieteilijän kuvaamaan prosessiin, ja viime vuosisadan puolessavälissä se yhdistettiin implantaationa tunnettuun ilmiöön, jolla tarkoitettiin hedelmöityneen munasolun nidaatiota kohdun seinämään, ja sitten viitattiin alkiorakkulaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plazma sliny tekutina puchýře bronchiální sliznice alveolární makrofágy tekutina epiteliální výstelky maxilární sinus ethmoidální sinus nosní polypy intersticiální tekutina Ženský pohlavní trakt * * intravenózní podání jednotlivé dávky 400 mg 1 10 hodin po podání 2 volná koncentrace 3 od 3 hodin do 36 hodin po dávce 4 na konci infuze
plasma sylki rakkulaneste
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
0, 18 ml roztoku v kontejneru na 1, 5 ml (typ skla i) s pístem z šedé pryže a hlinikovou zátkou s pryžovou výstelkou.
0, 18 millilitraa liuosta 1, 5 ml: n sylinteriampullissa (tyyppi i lasi), jossa harmaa kumimäntä sekä alumiininen suojuskapseli, jossa kuminen upote.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: