Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wide margin
wide margin
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-world wide stationery mfg, hongkong, Člr,
-world wide stationery mfg, hongkong, kiinan kansantasavalta
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
p) přístupu na internet a world wide web;
p) internet-ja www-yhteydet,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
world wide stationery mfg, hongkong, Čínská lidová republika
world wide stationery mfg, hongkong, kiinan kansantasavalta
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vynálezce: vymyslel celosvětovou síť world wide web, na jejímž principu je založen internet.
keksijä, joka kehitti internetin perustana olevan world wide webin (www).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
svůj názor měl možnost vyjádřit každý, tedy například mladí účastníci konference v hamburku, ale též představitelé organizace world wide fund for nature.
komissio järjesti samanaikaisesti myös avoimen kuulemismenettelyn, jotta kaikki voisivat kertoa mielipiteensä asuinpaikasta riippumatta. kaikkia kehotettiin esittämään
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
velká británie vynálezce: v roce 1989 vymyslel celosvětovou s í w world wide web, na jejímž principu je založen internet.
keksijä, joka kehitti internetin perustana olevan world widewebin (www) vuonna 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.2 mezi změny, k nimž došlo na mezinárodní úrovni a které nějak ovlivnily rozvojovou politiku, patří: zvýšení zájmu o bezpečnostní situaci po 11. září 2001, výsledky konference wto v doha v roce 2001 a proces, který následoval v rámci tzv. rozvojové agendy; nový mezinárodní konsensus týkající se rozvoje dosažený na vrcholné schůzce tisíciletí, který měl vliv na konference v monterrey, johannesburgu a káhiře, týkající se mimo jiné témat jako financování, životní prostředí, podpora rovnosti pohlaví či hiv/aids; proces harmonizace rozvojové politiky dárcovských zemí, započatý výborem oecd pro rozvojovou pomoc (development assistance committee/dac), a konsolidace několika nových nástrojů pro plánování a provádění pomoci, jako např. strategické dokumenty pro boj proti chudobě (poverty reduction strategy papers/prsp), sektorově zaměřená pomoc (sector-wide approaches/swap) nebo rozpočtová podpora. během nedávného fóra na vysoké úrovni o účinnosti pomoci, které se konalo v paříži v březnu 2005, bylo dosaženo pokroku v tom, že dárcovské země podepsaly řadu závazných prohlášení o podílu (ownership), harmonizaci a správě založených na výsledcích a sdílené zodpovědnosti.
1.2 kansainvälisellä tasolla tapahtuneista kehitysyhteistyöpolitiikkoihin tavalla tai toisella vaikuttaneista muutoksista mainittakoon seuraavat: turvallisuuskysymyksiin liittyvien huolenaiheiden lisääntyminen syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen; dohassa vuonna 2001 pidetyn wto-kokouksen tulokset ja sitä seurannut prosessi niin kutsutun kehitysohjelman puitteissa; millennium-huippukokouksessa saavutettu uusi kansainvälinen yhteisymmärrys, joka koskee muun muassa kehitysyhteistyön rahoitusta, ympäristöasioita, naisten ja miesten tasa-arvoa sekä hi-virusta ja aidsia ja joka on heijastunut monterreyssä, johannesburgissa, kairossa ja muualla järjestettyihin konferensseihin; oecd:n kehitysapukomitean dac:n käynnistämä avunantajamaiden kehitysyhteistyöpolitiikkojen yhtenäistäminen ja tiettyjen uusien kehitysyhteistyön ohjelmointi-ja täytäntöönpanovälineiden vakiinnuttaminen, kuten köyhyyden vähentämistä koskevat strategia-asiakirjat (poverty reduction strategy papers prsp), alakohtainen tuki (swap) tai rahoitustuki. asiassa on edetty pariisissa maaliskuussa 2005 järjestetyssä korkean tason foorumissa, jossa pohdittiin kehitysavun tehokkuutta. avunantajamaat antoivat tuolloin tiettyjä sitoumuksia, jotka liittyvät vastuunottoon, avun yhtenäistämiseen, tulosperusteiseen hallinnointiin ja keskinäiseen vastuuseen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: