You searched for: zpoplatnění (Tjeckiska - Finska)

zpoplatnĚnÍ infrastruktury
infrastruktuurimaksut

d) systému zpoplatnění;
d) hinnoittelujärjestelmää;

stanovení oblastí zpoplatnění
maksuvyöhykkeiden muodostaminen

výjimky ze zásad zpoplatnění
hinnoitteluperiaatteisiin liittyvät poikkeukset

stanovení jednotkových sazeb pro oblasti zpoplatnění
maksuvyöhykkeiden yksikköhintojen vahvistaminen

zpoplatnění využití infrastruktury je v eu stále obvyklejší.
maksujen periminen infrastruktuurin käytöstä on yleistymässä eu:ssa.

přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění využívání železniční infrastruktury
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen

bylo podepsáno memorandum o porozumění za účelem postupného zrušení zpoplatnění přeletů přes sibiř.
lisäksi allekirjoitettiin yhteisymmärryspöytäkirja asteittaisesta luopumisesta siperian ylilennosta perittävistä maksuista.

o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti
rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta

3. Členské státy uvědomí komisi a případně eurocontrol o těchto jednotkových sazbách pro každou oblast zpoplatnění.
3. jäsenvaltioiden on ilmoitettava kullekin maksuvyöhykkeelle vahvistetut yksikköhinnat komissiolle ja tarvittaessa eurocontrolille.

1. vnitrostátní regulační orgán zajistí, aby zpoplatnění zpřístupnění účastnického vedení podporovalo korektní a trvalou hospodářskou soutěž.
1. kansallisten sääntelyviranomaisten on varmistettava, että tilaajayhteyksien eriytetyn käyttöoikeuden hinnoittelu edistää tervettä ja kestävää kilpailua.

(16) systémy zpoplatnění a přidělování kapacit by měly umožňovat spravedlivou hospodářskou soutěž při poskytování železničních služeb.
(16) infrastruktuurin hinnoittelujärjestelmien ja kapasiteetin käyttöoikeuksien myöntämisjärjestelmien olisi mahdollistettava rehellinen kilpailu rautatiepalvelujen tarjonnassa.

(25) systémy zpoplatnění a přidělování kapacit musí přihlížet k následkům rostoucího vytížení kapacity infrastruktury a k jejich vzácnosti.
(25) hinnoittelujärjestelmissä ja kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisjärjestelmissä on otettava huomioon kapasiteetin jatkuvasti lisääntyvän kyllästymisen vaikutukset ja viime kädessä infrastruktuurikapasiteetin niukkuus.

6.1 dva úkoly: snížit přetížení dopravy a zvýšit dostupnost 6.2 mobilizace všech zdrojů financování 6.3 inteligentní zpoplatnění
6.1 kaksi haastetta: ruuhkautumisen vähentäminen ja saavutettavuuden lisääminen 6.2 kaikkien rahoituslähteiden hyödyntäminen 6.3 Älykkäät maksujärjestelmät

4. prohlášení o rozdělení je zpoplatněno. prohlášení se nepovažuje za podané, dokud není zaplacen poplatek.
4. jakamista koskevasta ilmoituksesta peritään maksu. ilmoitusta ei katsota tehdyksi ennen kuin maksu on suoritettu.