You searched for: chromogenní (Tjeckiska - Franska)

chromogenní metoda
méthode chromogénique

chromogenní metoda průměr ± sd
méthode chromogénique moyenne ± et

chromogenní metoda medián (rozsah)
méthode chromogénique médiane (intervalle)

· přísné doporučení používat chromogenní substrátovou analýzu při monitorování
• la recommandation d’utiliser le dosage chromogénique lors du suivi des patients.

Účinnost (iu) se udává chromogenní metodou podle evropského.
le titre (ui) est déterminé par dosage chromogénique, selon la pharmacopée européenne.

síla (iu) je určena chromogenní zkouškou podle evropského lékopisu.
l’activité (ui) est déterminée à l’aide d’un test chromogène, selon la pharmacopée européenne.

Účinnost (iu) se stanovuje podle evropského lékopisu chromogenní analýzou.
le titre exprimé en unités internationales (ui) est déterminé par la méthode chromogénique de la pharmacopée européenne.

farmakokinetické parametry získané chromogenní metodou byly podobné jako parametry odvozené z jednorázového testu.
les paramètres pharmacocinétiques obtenus par dosages chromogéniques ont été similaires à ceux obtenus par dosages chronométriques.

chromogenní metoda dává výsledky, které jsou vyšší než výsledky dosažené jednofázovou koagulační metodou.
le dosage chromogénique donne des résultats supérieurs à ceux obtenus avec le dosage chronométrique en un temps.

Údaje z klinických hodnocení jsou dostupné pouze pro heparinovou chromogenní analýzu rotachrom® heparin.
les données des études cliniques ne sont disponibles que pour le dosage par la méthode chromogénique rotachrom® heparin.

u předtím neléčených pacientů (pnp) byly farmakokinetické parametry refacto stanoveny chromogenní metodou.
39 chez les pups, les paramètres pharmacocinétiques de refacto ont été mesurés en utilisant la méthode de dosage chromogénique.

výsledky jednofázové koagulační metody jsou typicky o 20 – 50 % nižší než výsledky chromogenní metody.
généralement, les résultats du dosage chronométrique en un temps sont inférieurs de 20 à 50 % à ceux du dosage chromogénique.

farmakokinetické parametry po jednorázové dávce přípravku novoeight jsou shrnuty v tabulce 4 pro test srážlivosti, v tabulce 5 pro chromogenní test.
les paramètres pharmacocinétiques d'une dose unique de novoeight sont présentés dans le tableau 4 pour le test chronométrique et dans le tableau 5 pour le test chromogénique.

Účinnost fviii (iu) je stanovena chromogenní metodou podle evropského lékopisu the european pharmacopoeia chromogenic assay.
l’activité (ui) du facteur viii est déterminée par le dosage chromogène de la pharmacopée européenne.

12 who. při monitorování aktivity faktoru viii u pacientů v průběhu léčení přípravkem refacto af se přísně doporučuje použití chromogenní metody podle evropského lékopisu.
l’ utilisation de la méthode chromogénique de la pharmacopée européenne est fortement recommandée quand un suivi de l’ activité fviii des patients est effectué au cours du traitement par refacto af.

informace o tom, že výsledky jednofázové srážecí analýzy jsou typicky o 20 – 50% nižší než chromogenní substrátové analýzy.
l’ information que le dosage chronométrique en un temps donne des résultats de 20 à 50% inférieurs à ceux du dosage chromogénique.

tabulka 5 farmakokinetika po podání jednorázové dávky turoktokogu alfa pacientům se závažnou hemofilií a (fviii ≤1%), chromogenní test
tableau 5 paramètres pharmacocinétiques d'une dose unique de turoctocog alfa chez des patients présentant une hémophilie a sévère (fviii ≤ 1 %), test chromogénique

síla (iu) se určuje za použití chromogenní substrátové metody podle mezinárodního standardu světové zdravotnické organizace (who).
l'activité (ui) est déterminée par une méthode avec substrat chromogénique par rapport au standard international de l'organisation mondiale de la santé (oms).

22 deklarovaná účinnost refacto af je založena na chromogenní metodě podle evropského lékopisu, v níž byl standard účinnosti výrobce kalibrován chromogenní metodou k mezinárodnímu standardu who. při monitorování aktivity faktoru viii u pacientů v průběhu léčení přípravkem refacto af se přísně doporučuje použití chromogenní metody podle evropského lékopisu.
l’ utilisation de la méthode chromogénique de la pharmacopée européenne est fortement recommandée quand un suivi de l’ activité fviii des patients est effectué au cours du traitement par refacto af.

chromogenní stanovení faktoru xa, stanovení trombinového času (tt) a stanovení použitá pro diagnózu heparinem indukované trombocytopenie (hit) nebyla oritavancinem ovlivněna.
l’oritavancine n’a pas d’effet sur le dosage du facteur xa par méthode chromogénique, le test du temps de thrombine (tt) et les dosages utilisés pour le diagnostic de la thrombopénie induite par l’héparine (tih).