You searched for: embryotoxické (Tjeckiska - Franska)

při laboratorních studiích na myších a potkanech byly pozorovány embryotoxické účinky.
des études de laboratoire chez les souris et rats ont mis en évidence des effets embryotoxiques .

při laboratorních studiích na myších a potkanech byly u pozorovány embryotoxické účinky.
des études de laboratoire chez les souris et rats ont mis en évidence des effets embryotoxiques.

nicméně, podkožní podání tobramycinu během organogeneze nebylo teratogenní ani embryotoxické.
toutefois, l'administration sous-cutanée de tobramycine pendant l'organogenèse ne s'est révélée ni tératogène ni embryotoxique.

embryotoxické účinky byly pozorovány pouze při hladinách, které byly toxické pro matku.
des effets embryotoxiques sont observés à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle.

studie na zvířatech ukazují na embryotoxické a embryoletální účinky (viz bod 5.3).
des études pré-cliniques indiquent des effets embryotoxiques et embryolétaux (voir rubrique 5.3).

reprodukční studie na zvířatech prokázaly embryotoxické a teratogenní účinky (viz bod 5. 3).
des études de toxicité de la reproduction effectuées chez l'animal ont mis en évidence des effets embryotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3.).

studie s daklatasvirem u zvířat prokázaly embryotoxické a teratogenní účinky (viz bod 5.3).
les études sur le daclatasvir effectueés chez l'animal ont mis en évidence des effets embryotoxiques et tératogènes (voir rubrique 5.3).

nicméně laboratorní studie prokázaly embryotoxické a fetotoxické účinky, malformace, opožděný porod a sníženou životnost štěňat.
toutefois, des études sur animaux de laboratoire ont mis en évidence des effets embryo-foetotoxiques, des malformations, des mise-bas retardées et une diminution du taux de survie des nouveaux-nés.

studie na zvířatech prokázaly, že oxid arsenitý má embryotoxické a teratogenní účinky (viz bod 5. 3).
il a été démontré que le trioxyde d'arsenic possède des propriétés embryotoxiques et tératogènes dans les études chez l’ animal (voir section 5.3).

studie na zvířatech prokázaly embryotoxické účinky při dávkách v rozmezí toxickém pro matku (viz bod 5.3).
les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence des effets toxiques sur l'embryon à des doses correspondant à celles de la toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).

reprodukční studie prokázaly mírné embryotoxické účinky pouze při dávkách blížících se dávkám toxickým pro matku (zvýšený počet resorpcí, preimplantační a postimplantační ztráty).
les études de reproduction ont montré une embryotoxicité mineure à des doses proches des doses toxiques pour la mère (augmentation du nombre de résorptions, de pertes pré-implantatoires et post- implantatoires).

u králíků se prokázalo, že bevacizumab je embryotoxický a teratogenní.
le bevacizumab s’est révélé embryotoxique et tératogène après administration chez le lapin.