Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hyperintenzivní léze (v%)
lésions hyperintenses en t2 (en%) nombre moyen de lésions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
medián změny v objemu t2 hyperintenzivní léze (v %)
variation médiane du volume des lésions hyperintenses en t2 (en %)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vyšetření mri pro t1- vážené léze zvýrazněné gadoliniem (gd) a t2- hyperintenzivní léze se prováděla každoročně.
les examens irm (recherche de lésions rehaussées par gadolinium avec pondération en t1 et recherche de lésions hyperintenses en t2) ont été effectués tous les ans.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zpožděný kontrast nebo vyvážené snímky (> 5 minut po dávkování) napomáhají při charakterizaci lézí, např. střed metastázy shromáždí kontrast v intersticiálním prostoru léze a je oproti normálním játrům hyperintenzivní.
les images après contraste tardives ou à l’équilibre (> 5 minutes après injection) contribuent à la caractérisation des lésions, le produit de contraste pouvant par exemple s’accumuler au centre d’une métastase, dans l’espace interstitiel de la lésion, la lésion affichant ainsi un hypersignal par rapport au foie normal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
navíc definice vysoce rizikového pacienta není v současné době dostatečně zavedena, přestože spíše konzervativní přístup chápe rizikového pacienta jako pacienta, u kterého je nález alespoň devíti hyperintenzivních lézí v t2 váženém obraze na prvním skenu a alespoň jedné nové léze v t2 váženém obraze nebo jedné nové gd zesílené léze na následujícím skenu, který nebyl proveden dříve, než za 1 měsíc po prvním skenu.
par ailleurs, il n’existe à l’heure actuelle aucune définition établie d’un « patient à risque élevé », bien qu’une approche plus conservatrice soit d’accepter au moins 9 lésions t2 hyperintenses sur l’irm initiale et au moins une nouvelle lésion t2 ou une nouvelle lésion rehaussée par le gadolinium sur une irm réalisée au moins 1 mois après l’irm initiale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: