You searched for: jasnosti (Tjeckiska - Franska)

zajištění právní jasnosti
clarté juridique

zajištění právní jasnosti/ jistoty
clarté/sécurité juridique

zlepšování právní jasnosti a jistoty
renforcement de la clarté et de la sécurité juridiques

3.3.2 posílení právní jasnosti
3.3.2 accroître la clarté juridique

v zájmu jasnosti by měl být nahrazen.
pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer cet appendice.

bylo kodifikováno v zájmu jasnosti a přehlednosti.
il est codifié dans un souci de clarté et de rationalité.

přepracování za účelem větší jasnosti a souladu
refonte pour clarifier et améliorer la cohérence

možnost 3 zcela plní cíl souladu a jasnosti.
l’option 3 répond totalement à l’objectif de cohérence et de clarté.

v zájmu jasnosti je vhodné tyto přílohy nahradit.
pour la clarté, il convient de remplacer ces annexes.

z důvodů jasnosti je třeba stanovit některé definice.
pour des raisons de clarté, il y a lieu de formuler un certain nombre de définitions.

v zájmu jasnosti je však třeba uvedený dodatek nahradit.
dans un souci de clarté, il convient de le remplacer.

zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati.
il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification dudit règlement.

z důvodu jasnosti je žádoucí zavést pravidlo upřesňující stávající praxi.
il convient dans un but de clarté d’insérer une règle précisant la pratique actuelle.

tento nedostatek jasnosti přináší značné problémy v přeshraničních situacích.
ce manque de clarté pose de gros problèmes dans des situations transfrontalières.

dosáhnout právní jasnosti provedením všech nezbytných změn a aktualizací právních předpisů.
d'assurer la clarté juridique en apportant les modifications nécessaires et en actualisant la législation.

(2) z dôvodov jasnosti je vhodné uvedené oddiely úplne nahradiť.
(2) pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer intégralement lesdites sections.

16–18 jasnost strategie
16-18 clarté de la stratégie