Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olivové háje nice jsou vysazeny v samém srdci nerovného reliéfu a na karbonátových půdách.
l'oliveraie niçoise est implantée au cœur d'un relief tourmenté et sur des sols carbonatés.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
přírodní deprese nebo otvor v zemském povrchu, které vznikají většinou krasovými procesy – chemickým rozpouštěním karbonátových hornin nebo sufózními procesy, například v pískovci.
dépression naturelle ou trou dans la surface de la terre, aussi connus sous le nom de doline, effondrement, gouffre, aven, cénote, la plupart du temps causés par des processus karstiques – dissolution chimique de roches carbonatées ou processus de suffosion, par exemple dans des grès.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olivové háje nice jsou vysazeny v samém srdci nerovného reliéfu a na karbonátových půdách. nacházejí se na kopcích, na plošinách táhnoucích se pod pobřežím a zpevněných svazích, na stupňovitě upravených plochách.
l'oliveraie niçoise est implantée au cœur d'un relief tourmenté et sur des sols carbonatés. elle repose sur les collines, plateaux subcôtiers et les pentes des grandes armatures du relief, sur des situations aménagées en gradins.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
druhým podtypem ložisek pb-zn vyskytujících se v sedimentech je tzv. mississippi valley-type, který se vyskytuje v plošinových karbonátových sekvencích obvykle v tektonické pozici na okraji desek s pasivním okrajem.
le second sous-type de dépôts pb-zn encaissés dans des roches sédimentaires est dit de type “mississipi valley” et apparaît dans des séquences carbonatées de plateforme, généralement dans des environnements tectoniques de marge passive.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
komise navrhuje rozšíření použití tří přísad, nátrium-hydrogén-karbonátu, sorbanů a benzoanů a oxidu křemičitého.
la commission propose d'étendre l'utilisation de trois additifs: le carbonate acide de sodium, les sorbates et benzoates et le dioxyde de silicium.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: