You searched for: kondom (Tjeckiska - Franska)

kondom
préservatif

Ženský kondom
préservatif féminin

nepoužijete kondom.
de rapports sexuels non protégés par préservatif avec une femme enceinte.

vždy používejte kondom: během léčby
utilisez toujours un préservatif :

při pohlavním styku s těhotnou ženou používejte kondom.
vous ne devez pas avoir de rapports sexuels avec une femme enceinte sans utiliser de préservatif.

nezbytnost použít kondom v případě pohlavního styku s partnerkou
nécessité d’utiliser des préservatifs lors de rapports sexuels avec une partenaire

doporučuje se, abyste raději užívala kondom nebo jinou nehormonální
il est recommandé d’utiliser, à la place, des préservatifs ou une autre méthode contraceptive non hormonale.

abyste se chránila proti těmto nemocem, používejte vždy kondom.
vous devez toujours utiliser des préservatifs pour vous protéger de ces maladies.

proto je důležité, abyste až do další menstruace používala kondom.
il est donc important que vous utilisiez des préservatifs jusqu’à vos prochaines règles.

používat kondom, pokud máte s někým orální nebo penetrativní sexuální styk.
utilisez un préservatif lors de vos relations sexuelles (orales ou par pénétration).

navíc by měla dalších 7 dní používat bariérovou metodu antikoncepce, například kondom.
en outre, une méthode contraceptive mécanique doit être utilisée pendant les 7 jours suivants.

doporučuje se, aby partner raději užíval kondom nebo zvolte jinou nehormonální metodu antikoncepce.
il est recommandé d’utiliser, à la place, des préservatifs ou une autre méthode contraceptive non hormonale.

máte-li pohlavní styk s těhotnou ženou, použijte kondom, abyste ochránil nenarozené dítě.
si vous avez des relations sexuelles avec une femme enceinte, utilisez un préservatif pour protéger l’enfant à naître.

pohlavním stykem byste měla byste používat příslušná preventivní opatření (např. používat kondom).
ayant une hépatite chronique b ou c et traités par des médicaments antirétroviraux sont plus à risque de développer des effets indésirables hépatiques sévères potentiellement fatals, et peuvent par conséquent nécessiter des tests sanguins afin de contrôler leur fonction hépatique.

k zabránění přenosu onemocnění pohlavním stykem používejte příslušná preventivní opatření (např. používat kondom).
des précautions adéquates (par exemple utilisation d’un préservatif) doivent être prises afin d’éviter de transmettre le virus par contact sexuel.

příslušná preventivní opatření k zabránění přenosu onemocnění pohlavním kontaktem (např. používat kondom) nebo krevním přenosem.
contraceptifs − si vous prenez actuellement un contraceptif oral ou utilisez un patch contraceptif afin d'éviter une grossesse, vous devez utiliser une méthode de contraception supplémentaire ou différente (par exemple le préservatif), car kaletra peut diminuer l’ efficacité des contraceptifs oraux et en patch.

kondom (se spermicidem, pokud je dostupný) diafragma neboli pesar (se spermicidem, pokud je dostupný).
un préservatif masculin (avec spermicide, si possible) ; un diaphragme (avec spermicide, si possible).

kondomy
préservatif