You searched for: loď (Tjeckiska - Franska)

loď
navire

kontejnerová loď
porte-conteneurs

přístup na loď
accès au navire

tvá loď už čeká.
ton voilier t’attend.

loď typu ro-ro
transroulier

„novou lodí“ loď:
«navire neuf» un navire pour lequel:

loď pro přepravu rudy
minéralier

0remorkér, nákladní loď
0remorqueur, vraquier

loď pro přepravu dříví
navire pour le transport de bois

k rybaření nepotřebujete loď!
© eau pour pêc h er!

"bude jako loď bez námořníků."
"c'est un navire sans marins".

0remorkér, nákladní loď, svázaná
0remorqueur, vraquier, couplé

loď není v provozu, jestliže:
un navire n'est pas en service quand:

motorová nákladní loď (vnitrozemská)
vraquier à moteur (intérieur)

loď přepravující volně ložený náklad
vraquier

tanková motorová loď, suchý náklad
bateau-citerne, marchandises sèches

každá loď musí být vybavena tímto:
chaque navire doit être équipé des éléments suivants:

loď pluje pod vlajkou členského státu,
le navire bat le pavillon d'un État membre,

vlajka (pod níž obchodní loď pluje)
pavillon (sous lequel le navire marchand navigue)

vlajková loď znalostí: evropský technologický institut
développer un pôle de la connaissance : l’institut européen de technologie