You searched for: obděláváním (Tjeckiska - Franska)

snažili se být soběstační, živili se obděláváním půdy, pracovali jako hrnčíři a pekaři, vařili pivo, vyráběli sýr a tiskli texty.
ils entendaient vivre en autarcie et étaient donc, à la fois, agriculteurs, potiers, boulangers, brasseurs, fromagers et imprimeurs.

(14) předpokladem pokračování v poskytování plodinových specifických plateb za rýži je to, že byly komisi předloženy určité informace související s obděláváním základních ploch a podploch.
(14) le suivi des paiements relatifs à l'aide spécifique au riz postule que l'on ait communiqué à la commission certaines informations concernant les cultures pratiquées sur les superficies et sous-superficies de base.

při obdělávání půdy, zavlažování a kontrole škůdců a chorob se vždy používají pracovní techniky a postupy, které jsou v daném okamžiku nejvhodnější.
le travail de la terre, l'irrigation et la lutte contre les parasites et les maladies sont réalisés selon les techniques et les pratiques les plus appropriées à chaque étape.