You searched for: pŘevodovka (Tjeckiska - Franska)

převodovka
boîte de vitesses

převodovka:
transmission

převodovka (druh)
boîte de vitesses (type):.

automatická převodovka
cotal

10 upravená převodovka
10 boîte de vitesses adaptée

a. automatická převodovka
a. vitesses automatiques

převodovka s plynule měnitelným převodem
variateur (de vitesse)

benzinový motor a automatická převodovka:
moteur à essence et boîte de vitesses automatique:

převody: neautomatická převodovka/automatická převodovka30
transmission: boîte de vitesses manuelle/automatique30

převodovka: manuální převodovka / automatická převodovka2/
transmission: boîte de vitesses classique ou boîte automatique 2/

během zkoušek nemá převodovka traktoru zařazený rychlostní stupeň a brzdy jsou uvolněny.
le tracteur doit subir les essais avec la boîte de vitesses au point mort et les freins lâchés.

pokud je však k motoru připojena převodovka, měří se výkon na výstupní přírubě převodovky.
toutefois, au cas où un réducteur est intégré dans le moteur, la puissance est mesurée à l'élément de la sortie du raccordement du réducteur.

avšak pokud je k motoru připojena převodovka, měří se výkon na výstupní přírubě převodovky.
toutefois, au cas où un réducteur est intégré dans le moteur, la puissance est mesurée à l'élément de la sortie du raccordement du réducteur.

motor musí pracovat při běžné provozní teplotě a převodovka musí být v neutrálu.
le moteur doit tourner à sa température normale de fonctionnement et la transmission doit être au point mort.

avšak pokud je k motoru připojena převodovka, měří se výkon na výstupní přírubě převodovky.
toutefois, au cas où un réducteur est intégré dans le moteur, la puissance est mesurée à l'élément de la sortie du raccordement du réducteur.

78 pouze pro vozidla s automatickou převodovkou (příloha ii, bod 8.1.1, odst. 2)
78 limité aux véhicules avec changement de vitesse automatique (annexe ii, 8.1.1. paragraphe 2)