You searched for: rozmer (Tjeckiska - Franska)

celkový rozmer a tvar motorového priestoru;
les dimensions et formes globales du compartiment moteur;

rozmer katalyzátorov a filtrov (objem monolitu ±10 %),
dimension des convertisseurs catalytiques et des filtres (volume de monolithe ±10 %),

tento rozmer je súčtom výšky trolejového drôtu a priestoru pre zdvih.
la dimension est la somme de la hauteur du fil de contact et de la marge pour le soulèvement.

76052100 | - - s prierezom, ktorého maximálny rozmer presahuje 7 mm |
76052100 | - - dont la plus grande dimension de la section transversale excède 7 mm |

je vhodná pre prístroje, ktorých najväčší rozmer je menší ako jedna tretina vzdialenosti medzi platňami.
elle convient à des appareils dont la plus grande dimension est inférieure au tiers de la distance interplaques.

rozmery akejkoľvek základnej roviny sú 2,25 m2 alebo väčšie na ploche, ktorej menšia strana má rozmer minimálne 750 mm.
la dimension de n'importe quel plan de masse doit être d'au moins 2,25 m2, la largeur du plus petit côté ne devant pas être inférieure à 750 mm.

uzavreté skúšobné zariadenia nemusia spĺňať požiadavky na rozmer podľa obrázku 1 dodatku 1 prílohy vi, okrem vzdialenosti antény od vozidla a výšky antény.
les installations d'essai en site fermé ne sont pas soumises aux prescriptions de dimensionnement de la figure 1 de l'appendice 1 de l'annexe vi autres que la distance entre l'antenne et le véhicule, et la hauteur de l'antenne.

základný štvorec so stranou 50 mm; tento rozmer sa rovná menovitému rozmeru "a" základného vzoru;
1) un carré fondamental de 50 mm de côté; cette cote est égale à la dimension nominale "a" de l'original;

c) dostupnosť: činnosti zamerané na zlepšenie prístupu k dopravným a telekomunikačným službách a ich kvality, ak majú jasný nadnárodný rozmer.
c) l'accessibilité: activités contribuant à faciliter l'accès aux services de transport et de télécommunications ainsi qu'à améliorer leur qualité, lorsque la dimension transnationale de ces services est évidente.

- - - bezošvé a s dĺžkou presahujúcou maximálny prierezový rozmer, tiež povrchovo upravené, ale inak neopracované: |
- - - obtenus sans soudure ni collage et d'une longueur excédant la plus grande dimension de la coupe transversale, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés: |

ex54041090 | 40 | monofily zo stabilizovaných zmesí polyesteru s polyuretánom, so 67 decitexami alebo viac a ktorých neprierezový rozmer presahuje 1 mm | 0 | 1.
ex54041090 | 40 | monofilaments d'un mélange stabilisé de polyester et de polyuréthane, de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

všetky rozmery v milimetroch
unité de mesure : mm