You searched for: sif (Tjeckiska - Franska)

sif
sif

paní sif holst
mme sif holst

sif investují do obou.
les fonds souverains investissent dans les deux créneaux.

sif france, boulogne sur mer, francie
sif france, boulogne-sur-mer, françe

sif france, boulogne sur mer, francie.
sif france, boulogne-sur-mer, france

v tomto prostředí fungují aif a sif.
tel est le contexte dans lequel opèrent les fonds d'investissement alternatifs et les fonds souverains.

- sif france, boulogne-sur-mer, francija,
- sif france, boulogne-sur-mer, france,

5.2 podle wilke, maack und partner jsou největší sif:
5.2 selon wmp, les principaux fonds souverains sont les suivants:

5.4 vzestup sif je projevem rozsáhlejšího posunu ve struktuře globálních financí.
5.4 l'essor des fonds souverains est le signe d'une évolution plus large de la structure de la finance mondiale.

stanovisko se zabývá prostředím, v němž aif a sif fungují.
l'avis étudie le contexte dans lequel opèrent les fonds d'investissement alternatifs et les fonds souverains.

(věc č. comp/m.4449 – kkr/sif (tarkett))
[affaire no comp/m.4449 — kkr/sif (tarkett)]

zdá se, že strategické kroky některých rozvojových zemí provedly spíše jejich státem vlastněné podniky než sif.
les actions stratégiques entreprises par certains pays en développement semblent être le fait de leurs entreprises publiques plutôt que de leurs fonds souverains.

v osvědčení musí být uvedeno jméno, kvalifikace a podpis zástupce sif a úřední razítko sif v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení.
le certificat doit porter le nom, les qualités et la signature du représentant du sif, ainsi que le sceau officiel du sif, le tout dans une couleur différente de celle des autres mentions reprises sur le certificat.

zpravodaji byli jmenováni sif ormarsdottir/ tomas salmonson a spoluzpravodaji gottfried kreutz/ julia dunne.
le rapporteur et co-rapporteur nommés étaient sif ormarsdottir/ tomas salmonson, gottfried kreutz/ julia dunne respectivement.

ehsv by proto uvítal, kdyby sif následovaly norský fond a přihlásily se k zásadám odpovědného investování.
le cese souhaite dès lors que les fonds souverains suivent l'exemple montré par la norvège et souscrivent aux principes d'investissement responsable.

- množství firem účastnících se četných fór sief (substance information exchange fora, fórum pro výměnu informací o látkách), i když tuto nesnáz zmírňuje ustanovení o třech fázích předregistrace v závislosti na množství;
- le grand nombre d'entreprises impliquées dans de multiples sief (substance information exchange forum), même si cette difficulté est atténuée par les dispositions qui prévoient trois phases d'enregistrement préalable en fonction des volumes;