Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
32089091 | - - - na osnovi sintetičnih polimerov |
32089091 | - - - à base de polymères synthétiques |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5512 do 5516 | tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken: | | |
5512 à 5516 | tissus de fibres synthétiques ou artificielles discontinues: | | |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5407 in 5408 | tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov: | | |
5407 et 5408 | tissus de fils de filaments synthétiques ou artificiels: | | |
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preja iz tarifne številke 5205, izdelana iz bombažnih vlaken iz tarifne številke 5203 in sintetičnih rezanih vlaken iz tarifne številke 5506, je mešana preja.
un fil du no5205 obtenu à partir de fibres de coton du no5203 et de fibres synthétiques discontinues du no5506 est un fil mélangé.
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poglavje 54 | sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov | o |
chapitre 54 | filaments synthétiques ou artificiels; lames et formes similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles | s |
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7116 | predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih) |
7116 | ouvrages en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3209 | premazna sredstva (barve in laki) na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodi |
3209 | peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieux aqueux |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- drugo | izdelava iz [7]: preje iz kokosovega vlakna,naravnih vlaken,umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje,kemičnih materialov ali tekstilne kaše alipapirjaali tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna | |
- autres | fabrication à partir [7]: de fils de coco,de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude papier,ou impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |
Senast uppdaterad: 2010-09-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: