You searched for: služebníka (Tjeckiska - Franska)

pro davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!

přijal izraele, služebníka svého, pamětliv jsa na milosrdenství své
il a secouru israël, son serviteur, et il s`est souvenu de sa miséricorde, -

kdo rozkošně chová z dětinství služebníka svého, naposledy bude syn.
le serviteur qu`on traite mollement dès l`enfance finit par se croire un fils.

nyní propouštíš služebníka svého, pane, podle slova svého v pokoji.
maintenant, seigneur, tu laisses ton serviteur s`en aller en paix, selon ta parole.

ale samého sebe zmařil, způsob služebníka přijav, podobný lidem učiněn.
mais s`est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; et ayant paru comme un simple homme,

smluvní služebník
engagé