You searched for: solventnosti (Tjeckiska - Franska)

míra solventnosti
marge de solvabilité

požadavky solventnosti.
les exigences de solvabilité.

disponibilní míra solventnosti
marge de solvabilité disponible

služby ověřování solventnosti
services d'information en matière de crédit

míra solventnosti a garanční fond
marge de solvabilité et fonds de garantie

prohlášení o solventnosti se zveřejní.
le certificat de solvabilité est rendu public.

oddíl 1 – disponibilní míra solventnosti
section 1 – marge de solvabilité disponible

disponibilní míra solventnosti smí také zahrnovat
la marge de solvabilité disponible peut également être constituée:

požadovaná míra solventnosti pro neživotní zajištění
exigence de marge de solvabilité pour les activités de réassurance non vie

eliminace dvojího použití položek míry solventnosti
Élimination du double emploi des éléments de marge de solvabilité

- požadavků solventnosti zvláštních účelových nástrojů.
- règles relatives aux exigences de solvabilité des véhicules de titrisation.

jedna třetina míry solventnosti tvoří garanční fond.
le tiers de la marge de solvabilite constitue le fonds de garantie .

minimální míra solventnosti se vypočte podle článku 28.
le minimum de la marge est calculé conformément à l'article 28.

Článek 37 – požadovaná míra solventnosti pro neživotní zajištění
article 37 – exigence de marge de solvabilité pour les activités de réassurance non-vie

jedna třetina minimální míry solventnosti představuje garanční fond.
le tiers du minimum de la marge de solvabilité constitue le fonds de garantie.

požadovaná míra solventnosti se rovná součtu těchto položek:
l'exigence de marge de solvabilité est égale à la somme des résultats suivants:

b) požadavku solventnosti pojišťovny nebo zajišťovny držící účast a
b) de l'exigence de solvabilité de l'entreprise d'assurance ou de réassurance participante, et

návrh směrnice o solventnosti pojišťovacích společností (solventnost ii) (*)
proposition de directive concernant la solvabilité des compagnies d’assurance (solvabilité ii) (*)

a) požadavku solventnosti pojišťovny držící účast nebo zajišťovny držící účast a
a) de l'exigence de solvabilité de l'entreprise d'assurance ou de réassurance participante, et

upravený požadavek na solventnost
article 9 exigence de solvabilité ajustée