You searched for: transposition (Tjeckiska - Franska)

transposition workshops
ateliers de transposition

transposition deficit (%)
transposition deficit ( %)

realistic deadlines for transposition
délais de transposition réalistes

state of communication of transposition measures
etat de la communication des mesures de transposition

however, transposition of the public procurement legislation must be completed.
toutefois, il convient d’achever la transposition de la législation sur les marchés publics.

prospects will be clearer early in 2005 following transposition of the biofuels directive.
les perspectives seront plus claires début 2005, après que la directive sur les biocarburants aura été transposée.

transposition of the acquis should take place in parallel with adherence to international agreements.
la transposition de l’acquis devrait aller de pair avec le respect des accords internationaux.

the commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of sr vii into community legislation .
the commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of sr vii into community legislation .

the fact-finding missions suggest that legal transposition as such is not a major concern.
the fact-finding missions suggest that legal transposition as such is not a major concern.

progress has taken place concerning in particular veterinary, phytosanitary and food, but transposition and administrative capacity are still insufficient to ensure effective implementation.
les avancées observées concernent plus particulièrement les secteurs vétérinaire, phytosanitaire et alimentaire, mais la transposition et la capacité administrative restent insuffisantes pour assurer une bonne mise en œuvre.

the "scoreboard plus" will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.
the scoreboard plus will aim predominantly at assessing proper and adequate transposition of the legislative acts adopted and effective implementation of the measures agreed.

eu-27 member state performance in meeting 0% target for directives whose transposition is over 2 years late, as at 10/11/2009
eu-27 member state performance in meeting 0 % target for directives whose transposition is over 2 years late, as at 10.11.2009

v oblasti finančních služeb pokračovala v práci na výkladu a objasnění problematiky skupina pro provedení směrnice o kapitálových požadavcích (capital requirements directive transposition group), jejímž cílem bylo zajistit soudržné provádění stávajících pravidel.
dans le domaine des services financiers, le groupe pour la transposition de la directive sur l’adéquation des fonds propres a poursuivi ses travaux concernant les problèmes d'interprétation et de clarification afin de garantir une mise en œuvre cohérente des règles existantes.

aby zajistily jednotné provádění směrnice 2006/48/es v celém společenství, zřídily komise a evropský výbor orgánů bankovního dohledu v roce 2006 pracovní skupinu (skupina pro provedení směrnice o kapitálových požadavcích, capital requirements directive transposition group – crdtg), která byla pověřena projednáním a řešením obtíží spojených s provedením směrnice.
afin de garantir la cohérence de la mise en œuvre de la directive 2006/48/ce sur l’ensemble du territoire communautaire, la commission et le comité européen des contrôleurs bancaires ont mis sur pied en 2006 un groupe de travail (le groupe pour la transposition de la directive sur les fonds propres — crdtg), qui a été chargé de l’examen et de la résolution des problèmes liés à la mise en œuvre de ladite directive.