Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Účinná látka přípravku aquilda, satavaptan, je antagonista receptoru pro vasopressin- 2.
comment aquilda devait -il fonctionner? principe actif d’ aquilda, le satavaptan, est un antagoniste du récepteur de la vasopressine-2.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to znamená, že blokuje jeden typ receptoru, na který se za normálních okolností vasopressin váže.
cela signifie qu’ il bloque un type de récepteurs auxquels se lie normalement l’ hormone vasopressine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vasopressin, zvaný také antidiuretický hormon (adh), stimuluje ledviny, aby vylučovaly soli, včetně sodíku, a omezovaly tvorbu moči.
la vasopressine, également appelée hormone antidiurétique (adh), stimule l’ excrétion de sels par les reins, notamment de sodium, et diminue la production d’ urine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
studie everest (efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan neboli studie účinnosti antagonismu vasopresinu při srdečním selhání s využitím tolvaptanu) byla dlouhodobá, dvojitě zaslepená, kontrolovaná klinická studie pacientů hospitalizovaných se zhoršujícím se srdečním selháním a příznaky a symptomy objemového přetížení.
l’étude everest (efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan [efficacité de l’antagonisme de la vasopressine dans l’étude des résultats sur l’insuffisance cardiaque avec tolvaptan]) est un essai clinique à long terme contrôlé en double aveugle chez des patients hospitalisés avec aggravation de l’ic et présentant des symptômes objectifs et subjectifs de surcharge volémique.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: