Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapitola i zvláštní podmínky pro schválení zařízení vyrábějících masné výrobky
conditions spéciales d'agrément des établissements préparant des produits à base de viande
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– je společnou dceřinou společností čtyř vnitrostátních podniků vyrábějících elektřinu,
— est la filiale commune de quatre entreprises nationales productrices d’électricité,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
například spotřeba energie je významným nákladovým faktorem společností vyrábějících skleněné obaly.
par exemple, pour les entreprises produisant des emballages en verre, l'utilisation de l'énergie est un facteur de coût important.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro obilný škrob: aac (sdružení podniků vyrábějících obilný škrob eu),
pour l'amidon de céréales : aac (association des amidonneries de céréales de l'ue),
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schválených zpracovatelských zařízení vyrábějících difosforečnan vápenatý, trifosforečnan vápenatý, krevní produkty nebo krevní moučku a
des usines de transformation agréées produisant du phosphate dicalcique, du phosphate tricalcique, des produits sanguins ou des farines de sang, et
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h) "fúzí podniků vyrábějících bramborový škrob": spojení dvou nebo více podniků vyrábějících bramborový škrob do jednoho podniku vyrábějícího bramborový škrob;
h) "fusion de féculeries": la réunion en une féculerie unique de deux ou de plusieurs féculeries;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"výrobcem" fyzická nebo právnická osoba vyrábějící elektřinu;
2) "producteur", toute personne physique ou morale produisant de l'électricité;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering