You searched for: vysvětlí (Tjeckiska - Franska)

lékař vám to vysvětlí.
votre médecin vous les expliquera.

váš lékař vám to vysvětlí.
votre médecin vous les expliquera.

váš chirurg vám tato rizika vysvětlí.
votre chirurgien pourra vous en parler.

váš lékař vám užívání přípravku vysvětlí.
lisez -la attentivement.

váš lékař vám vysvětlí, jak jej používat.
votre médecin vous expliquera comment l’utiliser.

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.
votre médecin ou votre infirmière vous donnera les instructions sur la façon de le faire.

lékař vám přesně vysvětlí, kdy injekci podat.
votre médecin vous aura indiqué exactement à quel moment faire l’ injection.

plán oddělení podrobně vysvětlí, jak bude oddělení provedeno.
ce plan de séparation explique en détail la manière dont la séparation sera effectuée.

důvody prodloužení odpovídajícím způsobem vysvětlí a informuje žadatele.
il explique la raison de la prolongation et en informe le demandeur.

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.
si vous arrêtez dynepo am

příslušná schvalující osoba náležitě vysvětlí důvody pro tuto výjimku;
les raisons d’une telle dérogation ont été dûment justifiées par l'ordonnateur compétent;

aplikace cestujícímu vysvětlí jeho práva v případě každého možného problému.
l'application explique les droits des passagers pour chaque problème susceptible de se présenter.

lékař vám vysvětlí možná rizika užívání přípravku eucreas během těhotenství.
il discutera avec vous du risque potentiel du traitement par eucreas pendant la grossesse.

3.21 při oznámení ratingu ratingová agentura vysvětlí příslušné klíčové prvky.
3.21 au moment d'annoncer une notation de crédit, l'agence de notation doit expliquer les principaux éléments qu'elle a fait intervenir.

občané rovněž očekávají, že hlavní představitelé unie lépe vysvětlí přínosy rozšíření.“
les citoyens attendent aussi des dirigeants de l'union qu'ils expliquent mieux les avantages de l'élargissement.

maestro-gelatiere luciano ferrari nejprve vysvětlí účastníkům ideální vlastnosti perfektní zmrzliny.
le maître glacier luciano ferrari explique d'abord aux participants les caractéristiques idéales des glaces parfaites.

je-li odpověď na otázku 1 „ne“, vysvětlete důvody.
si la réponse à la question 1 est «non», veuillez en indiquer les raisons.