You searched for: antikoagulační (Tjeckiska - Grekiska)

antikoagulační terapie:
Αντιπηκτική θεραπεία:

antikoagulační efekt desirudinu je obtížně reversibilní.
Η αντιπηκτική δράση της δεσιρουδίνης είναι ελάχιστα ανατάξιμη.

léčba přípravkem soliris by neměla ovlivnit antikoagulační léčbu.
Η αγωγή µε soliris δεν πρέπει να επηρεάσει την αντιπηκτική θεραπεία.

během léčby thalidomidem musí u pacienta pokračovat antikoagulační léčba.
Ο ασθενής θα πρέπει να συνεχίσει να λαμβάνει αντιπηκτική αγωγή κατά τη διάρκεια της θεραπείας με θαλιδομίδη.

přechod z léčby přípravkem pradaxa na parenterální antikoagulační léčbu:
Αλλαγή από την αγωγή µε pradaxa σε παρεντερικό αντιπηκτικό:

amiodaron flekainid propafenon (sachinavir/ ritonavir) antikoagulační látky
flecainide, προπαφαινόνη (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη) Αντιπηκτικό:

- pacienti se současnou perorální antikoagulační terapií (např. warfarin)
βαρφαρίνη)

aby se blokádě zabránilo, je často třeba zvýšit dávky antikoagulační léčby.
Συχνά απαιτείται κάποια αύξηση στη δόση της αντιπηκτικής αγωγής προκειµένου να προληφθεί η εµφάνιση

perorální antikoagulancia bylo popsáno zvýšení antikoagulační aktivity u pacientů současně léčených antikoagulancii a
Μολονότι δεν υπάρχει κάποια κλινικά σχετική υτ

vá quixidar je antikoagulační látka, tj. zabraňuje koagulaci (srážení) krve.
δε στην epar).

současné použití paroxetinu a perorálních antikoagulancií může vést ke zvýšené antikoagulační aktivitě a riziko krvácení.
∆υνατότητα αναστολής του cyp2d6 της παροξετίνης:

při současném podávání warfarinu s kombinací indinavir/ ritonavir je nutno monitorovat antikoagulační parametry.
Δεν έχει μελετηθεί αλληλεπίδραση με ινδιναβίρη/ ριτοναβίρη Τα επίπεδα της r- βαρφαρίνης μπορεί να μειωθούν οδηγώνατας σε μειωμένη αντιπηκτική επίδραση λόγω της επαγωγής του cyp1a2 και cyp2c9 από την ριτοναβίρη.

- jestliže užíváte antikoagulační léčbu, měli byste se poradit se svým lékařem, aby pečlivě sledoval
- εάν ακολουθείται κάποια αντιπηκτική αγωγή, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας ώστε

perorální antikoagulancia bylo popsáno zvýšení antikoagulační aktivity u pacientů současně léčených antikoagulancii a antibiotiky, včetně telithromycinu.
Οι

při dávce 10 mg použité v interakčních studiích fondaparinux významně neovlivňoval antikoagulační aktivitu (inr) warfarinu.
Στη δόση των 10 mg που χρησιμοποιήθηκε στις μελέτες αλληλεπίδρασης, το fondaparinux δεν επηρέασε σημαντικά την αντιπηκτική δραστικότητα (inr) της βαρφαρίνης.

při dávce 10 mg použité v interakčních studiích fondaparinux významně neovlivňoval antikoagulační aktivitu (inr) warfarinu. ek
ί να που χρησιµοποιήθηκε στις µελέτες αλληλεπίδρασης, το fondaparinux δεν επηρέασε σηµαντικά την αντιπηκτική δραστικότητα (inr) της βαρφαρίνης.

podávání hormonální substituční terapie takovým pacientkám je kontraindikováno, dokud nejsou podrobně zhodnoceny trombofilní faktory nebo dokud není zahájena antikoagulační léčba.
Έως ότου 17 εκτιµηθούν ενδελεχώς οι θροµβοφιλικοί παράγοντες ή αρχίσει η αντιπηκτική θεραπεία, η χορήγηση θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης σε τέτοιους ασθενείς πρέπει να θεωρείται ότι αντενδείκνυται.

vá pacienti léčení přípravkem dynepo mohou v průběhu hemodialýzy vyžadovat zvýšenou antikoagulační léčbu, která zabrání srážení krve v arterio- venózním shuntu.
µπορεί να απαιτηθεί αυξηµένη αντιπηκτική αγωγή για να προληφθεί η θρόµβωση της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας. άδ

antikoagulační přípravky podávané ústy: informujte lékaře, pokud užíváte antikoagulační přípravky podávané ústy (přípravky „ ředící “ krev).
Πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας, εάν λαμβάνετε από του στόματος αντιπηκτικά (φάρμακα που διαλύουν τους θρόμβους στο αίμα).

na základě studií fáze ii existuje jasná korelace mezi plazmatickou koncentrací dabigatranu a stupněm antikoagulačního účinku.
9 Υπάρχει µια καθαρή συσχέτιση ανάµεσα στη συγκέντρωση πλάσµατος του dabigatran και στο βαθµό της αντιπηκτικής δράσης µε βάση τις µελέτες φάσης ΙΙ.