You searched for: ducha (Tjeckiska - Grekiska)

ducha neuhašujte,
Το Πνευμα μη σβυνετε,

nebo pravili: Že ducha nečistého má.
διοτι ελεγον, Πνευμα ακαθαρτον εχει.

• propagace podnikatelského ducha a místní zaměstnanosti;
• προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος και της τοπικής απασχόλησης

podpora inovace, podnikatelského ducha a ekonomika znalostí
Βελτίωση της προσφοράς πολιτιστικών υπηρεσιών

jednomu pak každému dáno bývá zjevení ducha k užitku.
Διδεται δε εις εκαστον η φανερωσις του Πνευματος προς το συμφερον.

před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
Η υπερηφανια προηγειται του ολεθρου, και υψηλοφροσυνη του πνευματος προηγειται της πτωσεως.

evropa bude podporovat podnikatelského ducha a nové dovednostijiž u mládeže.
Η Ευρώπη θα γαλουχήσει το επιχειρηματικό πνεύμα και τις νέες ικανότητες από μικρότερη ηλικία.

i kterakž by tedy ovšem přisluhování ducha nemělo býti slavné?
πως η διακονια του Πνευματος δεν θελει εισθαι μαλλον ενδοξος;

a lebku spasení vezměte, i meč ducha, jenž jest slovo boží,
και λαβετε την περικεφαλαιαν της σωτηριας και την μαχαιραν του Πνευματος, ητις ειναι ο λογος του Θεου,

hlavním prvkem úvah paní petry raueové bylo zachování ducha iniciativy leader.
Ένα αpiό τα κεντρικά στοιχεία του piροβληατισού τη petra raue είναι ότι piρέpiει να κρατηθεί ζωντανή η ιδέα του leader.

ze znění směrnice, ani z jejího ducha, není zřejmá nějaká výjimka.
Τυχόν αντίθετη άποψη δεν βρίσκει έρεισμα ούτε στο γράμμα ούτε στο πνεύμα της οδηγίας.

• napomáhat podpoře tvořivosti, konkurenceschopnosti, zaměstnatelnosti arůstu podnikatelského ducha;
Συνδρο™ή στην piροώθηση τη£ δη™ιουργικότητα£, τη£ αντα-γωνιστικότητα£, τη£ αpiασχολησι™ότητα£ και τη£ εpiιχειρη-™ατικότητα£.

podpořit podnikatelského ducha a znalosti obchodních postupů formou simulace fungování skutečné firmy.
Η piροώθηση του εpiιχειρηατικού piνεύατο και τη γνώση εpiορικών piρακτικών ε την piροσοοίωση τη λειτουργία ια piραγατικήεpiιχείρηση.

nebo někomu dána bývá skrze ducha řeč moudrosti, jinému pak řeč umění podle téhož ducha,
Διοτι εις αλλον μεν διδεται δια του Πνευματος λογος σοφιας, εις αλλον δε λογος γνωσεως κατα το αυτο Πνευμα,

nebo ten, kteréhož bůh poslal, slovo boží mluví; nebo jemu ne v míru dává bůh ducha.
Διοτι εκεινος, τον οποιον απεστειλεν ο Θεος, τους λογους του Θεου λαλει επειδη ο Θεος δεν διδει εις αυτον το Πνευμα με μετρον.

ovoce pak ducha jestiť: láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.
Ο δε καρπος του Πνευματος ειναι αγαπη, χαρα, ειρηνη, μακροθυμια, χρηστοτης, αγαθωσυνη, πιστις,

kdo má uši, slyš, co duch praví církvím.
Οστις εχει ωτιον ας ακουση τι λεγει το Πνευμα προς τας εκκλησιας.