You searched for: duisenberg (Tjeckiska - Grekiska)

willem f. duisenberg
willem f. duisenberg

wim duisenberg 1 . 6 .
wim duisenberg 01/06/1998 - 31/10/2003

za radu guvernérů ecbwillem f. duisenberg
Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ

za radu guvernérů ecb prezident willem f. duisenberg 278
Για το ∆ιοικητικό Συµßούλιο της ΕΚΤ Ο Πρόεδρος willem f. duisenberg

února 2000 . za radu guvernérů ecb willem f. duisenberg
Για το διοικητικό συµßούλιο της ΕΚΤ willem f. duisenberg

prezident ecb duisenberg na tiskové konferenci ecb dne 12. září 2002
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου της ΕΚΤ στις 12 Σεπτεμßρίου 2002

prezident ecb duisenberg se svým nástupcem jean-claudem trichetem.
Ο willem f. duisenberg ανταλλάσσει χειραψία με τον διάδοχό του, jean-claude trichet.

prezident ecb duisenberg na tiskové konferenci ecb dne 3. února 2000
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου της ΕΚΤ στις 3 Φεßρουαρίου 2000

prezident ecb duisenberg s odcházejícím viceprezidentem ecb noyerem 28. května 2002
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, willem f. duisenberg, και ο απερχόμενος Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, christian noyer, στις 28 Μαΐου 2002

prezident ecb duisenberg na tiskové konferenci v oper frankfurt 30. srpna 2001
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου στην oper frankfurt στις 30 Αυγούστου 2001

willem f. duisenberg při zveřejnění neodvolatelných směnných kurzů 31. prosince 1998
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, παρουσιάζει τις αμετάκλητες συναλλαγματικές ισοτιμίες στις 31 Δεκεμßρίου 1998

prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb papademos v budově ecb eurotower 12. září 2002
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Λουκάς Παπαδήμος, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, στο eurotower στις 12 Σεπτεμßρίου 2002

prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb noyer na tiskové konferenci ecb dne 3. února 2000
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο christian noyer, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου της ΕΚΤ στις 3 Φεßρουαρίου 2000

prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb lucas papademos na tiskové konferenci ecb dne 12. září 2002
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Λουκάς Παπαδήμος, Αντιπρόεδρος της ΕΚΤ, στη συνέντευξη Τύπου της ΕΚΤ στις 12 Σεπτεμßρίου 2002

prezident ecb duisenberg při prezentaci eurobankovek na tiskové konferenci ve frankfurtu nad mohanem 30. srpna 2001
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, παρουσιάζει τα τραπεζογραμμάτια ευρώ σε συνέντευξη Τύπου στη Φραγκφούρτη, στις 30 Αυγούστου 2001

zleva: starostka frankfurtu nad mohanem petra rothová, prezident ecb duisenberg a viceprezident ecb noyer
Από αριστερά: η petra roth, δήμαρχος της Φραγκφούρτης, με τον willem f. duisenberg, Πρόεδρο της ΕΚΤ, και τον christian noyer, Αντιπρόεδρο της ΕΚΤ

prezident ecb duisenberg s manželkou grettou, nizozemskou královnou beatrix a italským prezidentem ciampim v cáchách 9. května 2002
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και η σύζυγός του, gretta, με τη ßασίλισσα Βεατρίκη της Ολλανδίας και τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας, ciampi, στο Άαχεν στις 9 Μαΐου 2002

gretta duisenbergová, prezident ecb duisenberg a spolkový kancléř helmut kohl před inauguračním ceremoniálem v alte oper ve frankfurtu nad mohanem 30. června 1998
Η gretta duisenberg, ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, και ο Γερμανός Καγκελάριος helmut kohl πριν από την τελετή εγκαινίων στην alte oper frankfurt στις 30 Ιουνίου 1998

duisenberg i jeho nástupce trichet tento závazek úzkostlivě dodržovali, čímž umožnili parlamentu vykonávat kontrolu nad evropskou centrální bankou při plném respektování její nezávislosti.
Τόσο ο duisenberg, αρχικά, όσο και ο trichet, στη συνέχεια, τήρησαν αυστηρά τη δέσευση αυτή, γεγονό piου έδωσε τη δυνατότητα στο Κοινοβούλιο να ασκήσει τον έλεγχό του εpiί τη Ευρωpiαϊκή Κεντρική Τράpiεζα, σεβόενο piλήρω την ανεξαρτησία τη.

června 1997 willem f. duisenberg( vlevo), bývalý guvernér de nederlandsche bank, se stal prezidentem evropského měnového institutu 1.
Ο willem f. duisenberg( αριστερά), πρώην Πρόεδρος της de nederlandsche bank, διορίστηκε Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος την 1η Ιουλίου 1997.