You searched for: elektroschmelzwerk (Tjeckiska - Grekiska)

-elektroschmelzwerk kempten gmbh, mnichov, německo,
α) Αιτούντες κοινοτικοί παραγωγοί:

4. definice vÝrobnÍho odvĚtvÍ spoleČenstvÍ(90) struktura výrobního odvětví společenství se od posledního přezkumu před pozbytím platnosti změnila, tj. bývalý německý výrobce elektroschmelzwerk kempten gmbh, mnichov, se rozdělil na dvě společnosti ve spojení, jednu sídlící v nizozemsku a druhou v německu. pouze první jmenovaná společnost vyrábí a zpracovává surový sic. druhá jmenovaná společnost dále zpracovává sic vyrobený společností kollo silicon carbide b.v., ale konečný výrobek zůstává obdobným výrobkem. mimoto společnost esk-sic gmbh prodává svůj vlastní sic, ale také sic vyráběný společností kollo silicon carbide b.v. obě společnosti se tudíž považují za společnosti tvořící jednu skupinu.
(90) Η δομή της κοινοτικής βιομηχανίας άλλαξε από την τελευταία επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος, δηλαδή ο πρώην γερμανός παραγωγός elektroschmelzwerk kempten gmbh, Μόναχο, διαχωρίστηκε σε δύο συνδεδεμένες εταιρείες, μία με έδρα στις Κάτω Χώρες και η άλλη στη Γερμανία. Μόνον η πρώτη παράγει και επεξεργάζεται το ακατέργαστο sic, η δεύτερη συνεχίζει να επεξεργάζεται sic που παράγεται από την εταιρεία kollo silicon carbide b.v. αλλά το τελικό προϊόν παραμένει το ομοειδές προϊόν. Επιπλέον, η εταιρεία esk-sic gmbh πραγματοποιεί πωλήσεις του δικού της sic αλλά και του sic που παράγεται από την εταιρεία kollo silicon carbide b.v. Συνεπώς, και οι δύο εταιρείες θεωρούνται ότι αποτελούν ένα όμιλο.