You searched for: eumm (Tjeckiska - Grekiska)

eumm především
Η ΑΕΕΕ, ειδικότερα:

eumm georgia má tuto strukturu:
Η eumm georgia διαρθρώνεται ως εξής:

pracovníci eumm se nazývají pozorovatelé.
Τα αλλοδαπά μέλη του προσωπικού της aeee αποκαλούνται "επιτηρητές".

3. pracovníci eumm se nazývají pozorovatelé.
Άρθρο iiiΣύνθεση

eumm se uděluje postavení diplomatického zastoupení.
Στην ΑΕΕΕ χορηγείται το καθεστώς της διπλωματικής αποστολής.

eumm georgia odpovídá za plnění rozpočtu mise.
Η eumm georgia είναι υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της αποστολής.

mandát eumm se prodlužuje do 31. prosince 2006.
2) Το άρθρο 3 παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:

pozorovatelé nosí civilní oděv s rozlišujícím označením eumm.
Οι επιτηρητές κυκλοφορούν με πολιτική περιβολή, φέρουν όμως διακριτά της aeee.

pozorovatelé nosí bílý civilní oděv s rozlišujícím označením eumm.
Οι επιτηρητές κυκλοφορούν με λευκή πολιτική περιβολή, φέρουν όμως διακριτικά της aeee.

mandát vedoucí mise eumm by proto měl být také prodloužen,
Θα πρέπει επομένως να παραταθεί και η θητεία της αρχηγού της ΑΕΕΕ,

eumm využívá pomoci administrativních a technických pracovníků vysílajících stran.
Η aeee είναι δυνατόν να επικουρείται από διοικητικό και τεχνικό προσωπικό των αποστελλόντων μερών.

hostitelská strana umožní vedoucímu mise a pracovníkům eumm volný pohyb.
Η φιλοξενούσα χώρα διευκολύνει όλες τις μετακινήσεις του Αρχηγού της Αποστολής και του προσωπικού της ΑΕΕΕ.

o prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
σχετικά με την παράταση της θητείας της αρχηγού της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ)

bělehradské pracoviště mise, jiná pracoviště mise a všechny dopravní prostředky eumm jsou nedotknutelné.
Τα γραφεία της αποστολής στο Βελιγράδι, άλλα γραφεία και όλα τα μεταφορικά μέσα της ΑΕΕΕ είναι απαραβίαστα.

pokud bychom účinnost hodnotili na základě rychlosti, exemplárním příkladem byla mise eumm georgia.
Εάν το µέτρο της αποτελεσµατικότητας είναι η ταχύτητα, τότε η eumm georgia υπήρξε υποδειγµατική.

vozidla a jiné dopravní prostředky eumm nepodléhají povinné registraci a všechna vozidla budou pojištěna třetí stranou.
Τα οχήματα και άλλα μέσα μεταφοράς της ΑΕΕΕ δεν υπόκεινται σε υποχρεωτική καταχώρηση ή εγγραφή ενώ όλα τα οχήματα είναι ασφαλισμένα έναντι τρίτων.

eumm smí používat silnice, letiště a jiná zařízení bez placení cel, mýtného nebo jiných poplatků.
h ΑΕΕΕ μπορεί να χρησιμοποιεί δρόμους, αεροδρόμια και άλλα έργα υποδομής χωρίς να καταβάλλει διόδια, τέλη ή άλλες επιβαρύνσεις.

eupol afghanistan (45 milionů eur) a eumm georgia (35 milionů eur)
ευρώ) και την eumm georgia (35 εκατοµµύρια ευρώ)

politický a bezpečnostní výbor vykonává z pověření rady politickou kontrolu a strategické řízení eumm georgia.
Η ΕΠΑ ασκεί, υπό την ευθύνη του Συμβουλίου, τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διοίκηση της eumm georgia.

—prodloužení a změny mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm) (2),
—την piαράταση και την τροpiοpiοίηση τη εντολή τη αpiοστολή εpiιτήρηση τη Ευρωpiαϊκή Ένωση (ΑΕΕΕ) (2),