Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5 litrů denaturačního methanolu,
5 λίτρα μετουσιωτικής μεθανόλης
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
snadno rozpustná ve vodě, methanolu a ethanolu
Ευδιάλυτη στο νερό, τη μεθανόλη και την αιθανόλη.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsah methanolu, ethanolu, propan-2-olu
Περιεκτικότητα σε μεθανόλη, αιθανόλη, προπανόλη-2
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
282 až 283 nm pro roztok 2 mg ve 100 ml methanolu
282-283 nm για διάλυμα 2 mg σε 100 ml μεθανόλης
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsah methanolu na hektolitr alkoholu o 100 % objemových,
ποσότητα μεθυλικής αλκοόλης ανά εκατόλιτρο αλκοόλης σε 100 % vol,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozpustná ve vodě, ethanolu, methanolu, ethylacetátu a acetonu.
Ένωση διαλυτή στο ύδωρ, την αιθανόλη, τη μεθανόλη, τον οξικό αιθυλεστέρα και την ακετόνη.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roztok hydroxidu draselného v methanolu o koncentraci 2 mol/l.
Διάλυμα υδροξειδίου του καλίου 2Ν σε μεθανόλη.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proveďte slepý pokus nástřikem methanolu (4.2.1).
Εκτελείται τυφλή μέτρηση με έγχυση μεθανόλης (4.2.1).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1,1 g hydroxidu draselného se rozpustí v 10 ml methanolu.
Διαλύονται 1,1 g υδροξειδίου του καλίου σε 10 ml μεθανόλης.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsahující nejvýše 1000 gramů methanolu na hektolitr alkoholu o 100 % objemových a
έχει μέγιστη περιεκτικότητα σε μεθυλική αλκοόλη 1^000^g/hl αλκοόλης σε 100 %^vol και
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsahující nejvýše 200 gramů methanolu na hektolitr alkoholu o 100 % objemových;
έχει μέγιστη περιεκτικότητα σε μεθυλική αλκοόλη 200^g/hl αλκοόλης σε 100 %^vol
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsah methanolu musí být nejvýše 1500 gramů na hektolitr alkoholu o 100 % objemových.
Η ανώτατη περιεκτικότητα σε μεθυλική αλκοόλη είναι ίση με 1 500 γραμμάρια ανά εκατόλιτρο αλκοόλης σε 100 % vol.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-obsahující nejvýše 200 gramů methanolu na hektolitr alkoholu o 100% objemových;
στ)απόσταγμα στεμφύλων σταφυλής:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
plynový chromatogram alkylesterů mastných kyselin získaných z olivového oleje z pokrutin transesterifikací studeným roztokem koh v methanolu
Αεριοχρωματογράφημα αλκυλεστέρων λιπαρών οξέων που ελήφθησαν από πυρηνέλαιο με μετεστεροποίηση με ψυχρό διάλυμα ΚΟΗ σε μεθανόλη
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"2. maximální obsah methanolu v ovocných destilátech získaných z druhů ovoce uvedených odstavci 1 musí být
1. Το άρθρο 6 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
triethylamin je desorbován 50% (v/v) vodným roztokem methanolu po dobu 30 minut.
Η τριαιθυλαίνη εκροφάται ε διάλυα 50 % (v/v) νερού/εθανόλη για 30 λεpiτά.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tento standardní roztok se získá rozpuštěním 1,0 g referenčního standardu sukralosy v 10 ml methanolu.
Αυτό το πρότυπο διάλυμα παράγεται διαλύοντας 1,0 gr ενός προτύπου αναφοράς της σουκραλόζης σε 10 ml μεθανόλης.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zřeďte 500 ml methanolu a 200 ml ledové kyseliny octové destilovanou vodou na 2000 ml.
Αραιώνονται με απεσταγμένο νερό 500 ml μεθανόλης και 200 ml παγόμορφου οξικού οξέος μέχρις όγκου 2000 ml. Σημείωση: Παρασκευάζεται νέο διάλυμα αποχρωματισμού καθημερινά.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimethylamin je desorbován pomocí 0,1m kyseliny sírové v 10% (v/v) vodném roztoku methanolu.
Η διεθυλαίνη εκροφάται ε θειικό οξύ 0,1m σε υδατικό διάλυα εθανόλη 10 % (v/v).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rozpustná v minerálním oleji a v rostlinných olejích, petroletheru, acetonu, diethyletheru, dioxanu, ethanolu a methanolu
Ένωση διαλυτή στο ορυκτέλαιο, τα φυτικά έλαια, τον πετρελαϊκό αιθέρα, την ακετόνη, τον αιθέρα, τη διοξάνη, την αιθανόλη και τη μεθανόλη
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: