You searched for: přehodnocení (Tjeckiska - Grekiska)

postup přehodnocení
Διαδικασία επαναξιολόγησης

Žádost o přehodnocení citlivosti
Αίτηση επαναξιολόγησης της ευαισθησίας

přehodnocení dokončeno 23. září 2009
Η επαναξιολόγηση ολοκληρώθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2009

stav přehodnocení provedeného úřadem efsa
Καθεστώς επαναξιολόγησης από την efsa

přehodnocení dokončeno 13. července 2004
Η επαναξιολόγηση ολοκληρώθηκε στις 13 Ιουλίου 2004

přehodnocení přípravků na ochranu rostlin
Εκ νέου αξιολόγηση φυτοπροστατευτικών προϊόντων

změna ifric 9 přehodnocení vložených derivátů
9 Επανεκτίμηση των Ενσωματωμένων Παραγώγων

eurojust také zvažuje přehodnocení svého jednacího řádu.
Ακόμη, η eurojust προσβλέπει στην αναθεώρηση του Εσωτερικού Κανονισμού της eurojust.

priority pro přehodnocení schválených potravinářských přídatných látek
Προτεραιότητες για την επαναξιολόγηση εγκεκριμένων προσθέτων τροφίμων

přehodnocení energetických systémů: super sítě a inteligentní sítě
Πλαίσιο 2.2 Επανεξετάζοντας τα ενεργειακά συστήματα: υπερδίκτυα και ευφυή δίκτυα

a nakonec hovoříme o přehodnocení základních prvků života.
Σε τελευταία ανάλυση, μιλάμε για την επαναξιολόγηση των θεμελιωδών στοιχείων της ζωής.

uvedené přehodnocení musí brát v úvahu případnou novou situaci příslušné lokality.
Για τον εν λόγω απολογισμό λαμβάνεται δεόντως υπόψη η νέα κατάσταση της συγκεκριμένης τοποθεσίας.

tématem semináře 2007 bylo „přehodnocení řádné správy v evropské unii“.
Θέμα του Σεμιναρίου του 2007 ήταν η «Επανεξέταση της χρηστής διοίκησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση» («rethinking good administration in the european union»).

souhrn získaných informací o bezpečnosti přípravku bude přiložen k ročnímu přehodnocení/ psur
Η σύνοψη των πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια που θα συλλεχθούν θα προσκομιστεί μαζί με τις Ετήσιες Επαναξιολογήσεις/ ΕΠΠΑ.

přípravná fáze projektu poskytla v roce 2009 informace k přehodnocení řízení agentury v rámci osr.
Κατά τη διάρκεια του 2009, η προπαρασκευαστική φάση του προγράμματος συνέβαλε στην αναθεώρηση της διοίκησης του οργανισμού εντός του πλαισίου της osr.

Úprava dávky, pokud je indikována, by měla být provedena pouze po klinickém přehodnocení.
Η προσαρμογή της δοσολογίας, εφόσον ενδείκνυται, πρέπει να πραγματοποιείται μόνο μετά από κλινική επανεκτίμηση.

důvodem pro tento přezkum bylo přehodnocení profilu přínosů a rizik léčivých přípravků obsahujících bicalutamid 150 mg.
Οι λόγοι της παραπομπής αφορούσαν την εξέταση της σχέσης οφέλους - κινδύνου των φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν βικαλουταμίδη 150 mg.

každý rok v prosinci informuje úřad efsa komisi a členské státy o pokroku v programu přehodnocení.
Κάθε χρόνο τον Δεκέμβριο η efsa ενημερώνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη σχετικά με την πρόοδο του προγράμματος επαναξιολόγησης.

při vypracování nového readaptačního programu a novém přehodnocení stupně postižení (jednou za šest měsíců, za rok
• γονεί piου αναθρέφουν τρία ή piερισσότερα piαιδιά ηλικία κάτω των οκτώ ετών.

po podrobném přehodnocení zaslaných informací se však zjistilo, že mechanizace výroby představuje klíčový prvek pro oživení ziskovosti podniku.
Ωστόσο, η διεξοδική εξέταση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν κατέδειξε ότι η εκμηχάνιση της παραγωγής αποτελεί βασικό στοιχείο για την αποκατάσταση της βιωσιμότητας της επιχείρησης.