You searched for: propracovanější (Tjeckiska - Grekiska)

s tím, jak pokračuje rozšiřování evropské unie, sestává pomoc kandidátským zemím stále propracovanější.
Ενόσω piροχωράει η διεύρυνση τη Ευρωpiαϊκή Ένωση, η βοήθεια piου piαρέχεται στι υpiοψήφιε χώρε γίνεται ολοένα και piιο σύνθετη.

moderní statistické metody, jako je například (vícenásobná) regresní analýza, nabízejí propracovanější přístup.
Μια πιο πολύπλοκη προσέγγιση προσφέρουν οι προηγμένες στατιστικές τεχνικές όπως η ανάλυση (πολλαπλής) παλινδρόμησης.

jak se szp vyvíjela a byla stále propracovanější, v souladu s požadavky občanů eu, stouply na významu následující kapitoly szp:
Καθώ η ΚΓΠ εξελίχθηκε και εκσ υγχρο-νίστηκεσύφωναετιανάγκετων piολιτών τη ΕΕ, οι piαρακάτω piαράγοντε έχουν αpiοκτήσει εγαλύτερη σηασία:

pojednáníchs útvary komisešpa-nělské orgány předložily vhodnější a propracovanější plánrestrukturalizace, který mimojiné zahrnovaltaké programrozvoje venkova na kanárských ostrovech.
Μετά αpiό συνο“ιλίε› “ε τι› υpiηρεσίε› τη› Εpiιτροpiή›, οιισpiανικέ› αρχέ› “piόρεσαν να θεσpiίσουν ένα καταλληλότερο και piιο διαρθρω“ένοσχέδιοpiουpiεριλά“βανε, “εταξύ άλλων,το piρόγρα““αγεωργική› ανάpiτυξη› των Καναρίων Νήσων.

hlavní důvody zpoždění spočívaly v pomalém začátku kvůli identifikaci látek a jejich třídění podle priorit, v potřebě spojit nutné zdroje a vytvořit propracovanější postupy hodnocení a rozhodování.
Οι κυριότεροι λόγοι για την καθυστέρηση ήταν η βραδεία έναρξη, λόγω της ταυτοποίησης και της κατά προτεραιότητα ταξινόμησης των ουσιών, καθώς και η ανάγκη για συγκέντρωση των αναγκαίων πόρων και για κατάρτιση πιο λεπτομερών διαδικαστικών συστημάτων για την αξιολόγηση και τη λήψη αποφάσεων.

tato léčba zahrnuje kognitivněbehaviorální léčbu, prevenci relapsu, situační trénink, jakož i propracovanější krátkodobé psychoterapie, jako jsou například rodinná terapie, behaviorální terapie a psychodynamická terapie.
Οι αρχές πρέπει επίσης να ασχοληθούν με τη θεραπεία των προβληματικών χρηστών ναρκωτικών που εμφανίζουν συννοσηρότητα στη φυλακή.

propracovanější a systematičtější pátrání po myšlenkách a partnerech potom obvykle provádí mas. v jiných případech měli vedoucí mas nebo jiní místní partneři dřívější zkušenosti se spoluprací a se souvisejícími sítě- mi, které jsou často zdrojem nových projektů.
Για άλλη È ι αφορά , η È ον ά δα εθνικού δικτύου È p i ο ρεί να δια δρ α È α τ ί σει p i ρ ω τα γ ων ισ τι κό ρόλο στην p i α ρ οχή κινήτρων και τη στήριξη τη Â δραστηριότητα Â .

u příležitosti zasedání rady pro přidružení s marokem schválila evropská unie balíček opatření, jejichž cílem je posílit partnerství s touto zemí. tato opatření se týkají zejména spolupráce v oblasti politiky a bezpečnosti, příprav souhrnné a propracovanější dohody o volném obchodu, postupného začlenění maroka do řady odvětvových politik unie a rozvoje mezilidských vztahů. maroku tak bylo uděleno„výsadní postavení“ v rámci evropské politiky sousedství.
Οι προτάσεις που εκτίθενται στην ανακοίνωση υποβλήθηκαν κατά την εναρκτήρια σύνοδο κορυφής της Ένωσης για τη μεσόγειο, που πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι, στις 13 Ιουλίου. με την ευκαιρία αυτή, εκδόθηκε κοινή δήλωση κατά τη συνεδρίαση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων.