You searched for: provádějící (Tjeckiska - Grekiska)

provádějící subjekt
Φορέας υλοποίησης

na rozsudek provádějící
Σημείωση της

v. provádějící subjekt
v. Φορέας υλοποίησης

osoba provádějící pokus
πειραματιζόμενος

provádějící subjekt připraví:
Ο φορέας υλοποίησης θα εκπονήσει:

provádějící úkol přípravy vlaků
επιφορτισμένο με τα καθήκοντα προετοιμασίας αμαξοστοιχιών·

všechny společnosti provádějící montáž
σύνολο

provádějící agentura: odůvodnění výběru
Οργανισμός υλοποίησης: σκεπτικό της επιλογής

(jméno osoby provádějící ověření)“
(Ονοματεπώνυμο επικυρωτή)»

Úmluva provÁdĚjÍcÍ schengen-skou dohodu
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦ¯ΝΙΑΣ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ

všechny pracovníky provádějící úřední kontroly,
σε όλο το προσωπικό που διεξάγει επίσημους ελέγχους·

odpovĚdnost uŽivatele nebo osoby provÁdĚjÍcÍ zÁstavbu
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΧΡΗΣΤΗ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ

všechny pracovníky provádějící tyto úřední kontroly;
σε όλο το προσωπικό που διεξάγει αυτούς τους επίσημους ελέγχους·

technická zkušebna provádějící zkoušky pro schválení typu...
Τεχνική υπηρεσία επιφορτισμένη με τις δοκιμές εγκρίσεως:.

orgÁny provÁdĚjÍcÍ kontrolu a certifikaci osiv [1]
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΣΠΟΡΩΝ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ [1]

Článek 4 rada přijme rozhodnutí provádějící toto rozhodnutí.
Άρθρο 4 Το Σ υ βούλιο θ ε σ p i ί ζ ε ι α p i ό φ α σ η ε την ο p i ο ί α καθορίζονται τα έ τ ρ α ε φ α ρ ο γής της p i α ρ ο ύ σ α ς α p i ό φ α σης.

producenti provádějící sezónní přesun zvířat na jiné pastviny
Άρθρο 6Συμπληρωματική πριμοδότηση για τις Καναρίους νήσους

vedení pohovoru je v rukou osoby provádějící nábor.
Καθ’ όλη τη διάρκεια τη συνέντευξη τον piρώτο λόγο έχει ο υpiεύθυνο piροσλήψεων.

zaměstnanci provozovatele infrastruktury provádějící úkol povolování jízdy vlaků.
Προσωπικό διαχειριστή υποδομής επιφορτισμένο με τα καθήκοντα έγκρισης της κίνησης αμαξοστοιχιών.

vnitrostátní normy provádějící mezinárodní normy přijaté zemí zadavatele;
σε εθνικά πρότυπα που ισχύουν κατ' εφαρμογή αντίστοιχων διεθνών προτύπων, τα οποία έχουν εγκριθεί από τη χώρα της αναθέτουσας αρχής,