You searched for: stralsund (Tjeckiska - Grekiska)

-le havre -stralsund
-rostock,-rotterdam,

státní podpora c 6/06 (ex n 417/05) — volkswerft stralsund
Κρατική ενίσχυση αριθ. c 6/06 (πρώην n 417/05) — volkswerft stralsund

očekává se, že v důsledku zvýšeného zadávání zakázek externím podnikům vznikne v regionu stralsund 400 nových pracovních míst.
Εκτιμάται δε ότι η αύξηση της εξωτερικής ανάθεσης θα επιτρέψει τη δημιουργία 400 νέων θέσεων εργασίας στην περιοχή του Στράλσουντ.

dopisem ze dne 10. května 2006 registrovaným dne 11. května 2006 předložil příjemce, volkswerft stralsund, odpověď.
Με επιστολή της 10ης Μαΐου 2006, που καταχωρίσθηκε στις 11 Μαΐου 2006, η δικαιούχος επιχείρηση, volkswerft stralsund, υπέβαλε απαντητικό υπόμνημα.

o plánované státní podpoře německa c 6/2006 (ex n 417/2005) ve prospěch volkswerft stralsund
σχετικά με τη σχεδιαζόμενη κρατική ενίσχυση της Γερμανίας c 6/2006 (ex n 417/2005) προς όφελος της volkswerft stralsund

německo dopisem ze dne 22. srpna 2005, který byl registrován dne 26. srpna 2005, oznámilo svůj záměr poskytnout volkswerft stralsund regionální investiční podporu.
Η Γερμανία, με επιστολή της 22ας Αυγούστου 2005, που καταχωρίσθηκε στις 26 Αυγούστου 2005, κοινοποίησε στην Επιτροπή την πρόθεσή της να χορηγήσει επενδυτική ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα στην επιχείρηση volkswerft stralsund.

plánovaná státní podpora německa ve prospěch volkswerft stralsund ve výši 4200500 eur je ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. c) smlouvy o es v souladu se společným trhem.
Η κρατική ενίσχυση που σχεδιάζει να χορηγήσει η Γερμανία στην εταιρεία volkswerft stralsund, ύψους 4200500 ευρώ, συμβιβάζεται με την κοινή αγορά κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ.

dne 26. srpna 2005 oznámilo německo komisi svůj záměr poskytnout regionální investiční podporu společnosti volkswerft stralsund (vws). oznámení bylo doplněno dopisy ze dne 17. října 2005 a ze dne 19. prosince 2005.popis
Το vws είναι ένα ναυπηγείο που βρίσκεται στο stralsund, στο land του mecklenburg-vorpommern, μια ενισχυόμενη περιοχή σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της Συνθήκης. Πρόκειται για μια μεγάλη επιχείρηση.