You searched for: tetra (Tjeckiska - Grekiska)

tetra pak, a. s.
tetra pak, a.s.

zejména skutečnost, že ve věci tetra
Συγκεκριμένα, δεν ασκεί επιρροή στο πλαίσιο της παρούσας δίκης το γεγονός ότι στις υποθέσεις tetra laval/

hexaglycerol-tetra(z-)-9-oktadecenoát
πολυ-(z)-9-δεκαοκτενοϊκό ομοπολυμερές 1,2,3-προπανοτριόλης

"schengenské požadavky v odvětví telekomunikací a norma tetra"
%quot%Οι απαιτήσεις Σένγκεν σε θέματα τηλεπικοινωνιών και το πρότυπο tetra%quot%

(věc č. comp/m.3255 – tetra laval/sidel)
(Υπόθεση comp/m.3255 — tetra laval/sidel)

o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky pro přístup tetra k tísňovým službám
σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό για τις απαιτήσεις προσάρτησης του εξοπλισμού tetra που παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης

závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3255 – tetra laval/sidel
Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση comp/m.3255 — tetra laval/sidel

vzhledem k bodům odůvodnění rozhodnutí má esd za to, že v tomto případě komise odmítla přijmout závazky společnosti tetra ze zásady.
Λαβάνοντ፠υpiόψη τι σκέψει στην αpiόφαση, το ŠΕΚ θεωρεί ότι, στην piροκειένη η piερίpiτωση, η Εpiιτροpiή αρνήθηκε να αpiοδεχθεί τι δεσεύ-σει τη tetra για λόγου αρχލ.

pokud jde o třetí argument, navrhovatelka se opírá na podporu svých tvrzení o rozhodnutí komise ve věcech tetra laval/sidel a schneider/legrand.
Σχετικά με το τρίτο επιχείρημα, προς στήριξη του αιτήματός της, η αιτούσα επικαλείται τις αποφάσεις της Επιτροπής στις υποθέσεις tetra laval/sidel και schneider/legrand.

viz rovněž rozsudky soudu ze dne 25. října 2002, tetra laval v. komise, t-5/02, recueil, s.
Βλέpiε, εpiίση†, αντιστοίχω†, αpiοφάσει† του Πρωτοδικείου τη† 25η† Οκτωβρίου 2002, t-5/02, tetra laval κατά Εpiιτροpiή†, Συλλογή 2002, σ.

komise rovněž měla za to, že oznámené spojení by posílilo dominantní postavení tetra laval bv na trzích lepenkových obalů a snížilo by podnět k úpravě jejích cen a inovacím, aby mohla čelit hrozbě, kterou pet představuje pro její postavení.
Η ρύθƒιση αυτή αpiοτρέpiει τι† ƒητρικέ† εταιρείε† αpiό το να ιδρύουν θυγατρικέ† σε άλλα κράτη ƒέλη.

soud prvního stupně použil standard pro přezkum konglomerátních spojení, který stanovil ve věci tetra laval, a dospěl k závěru, že komise nezjistila, že by spojený subjekt vázal prodej motorů ge s avionikou a ostatním vybavením letadel společnosti honeywell.
Αpiό την άpiοψη αυτή, το Πρωτοδικείο έκρινε ότι οι τεκηριωένε piαρελθούσε piρακτικݍ δεσατοpiοίηση τη honeywell δεν αpiοτελούν εpiαρκή αpiόδειξη.

8 odst. 4, požadující odprodej minoritního podílu společnosti ryanair, je v rozporu s předchozími rozhodnutími komise a odkazuje zejména na rozhodnutí komise ve věcech tetra laval/sidel a schneider/legrand.
Στο πλαίσιο του πρώτου ισχυρισμού της, ότι δηλαδή η συμμετοχή της ryanair στην aer lingus προκαλεί σοβαρά προβλήματα ανταγωνισμού, η αιτούσα υποστήριξε ότι η άρνηση της Επιτροπής να λάβει μέτρα βάσει του άρθρου 8, παράγραφος 4, του κανονισμού απαιτώντας από τη ryanair να διαθέσει τη μειοψηφική συμμετοχή της, αντιβαίνει σε προγενέστερες αποφάσεις της Επιτροπής και αναφέρθηκε ειδικότερα στις αποφάσεις της Επιτροπής στις υποθέσεις tetra laval/sidel και schneider/legrand.