Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
7 zavÁdĚnÍ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postupy zavádění
Άρθρο 9
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3.6.3 zavádění a rozvoj 3g
3.6.2.7 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τις πρωτοβουλίες ταχείας έναρξης (quick-start) και τη διαθεσιμότητα των διαρθρωτικών ταμείων προκειμένου να παρέχεται πρόσβαση στις αγροτικές περιοχές και τις εμπορικά λιγότερο ελκυστικές περιοχές της Ένωσης, ωστόσο, καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει την παρακολούθηση της εφαρμογής των εθνικών ευρυζωνικών στρατηγικών των κρατών μελών εκ του σύνεγγυς και να επικεντρώσει το ενδιαφέρον σε προβλήματα ρυθμού εισαγωγής, κάλυψης και ποιότητας της ευρυζωνικής τεχνολογίας.3.6.2.8 Η ΕΟΚΕ εκφράζει την λύπη της που στην ανακοίνωση της Επιτροπής εξετάζεται μόνο το θέμα του γεωγραφικού ψηφιακού χάσματος (υποεξυπηρετούμενες ζώνες) και δεν εξετάζεται η οικονομική πλευρά του ψηφιακού χάσματος (έλλειψη οικονομικών μέσων για την πρόσβαση στο δίκτυο). Το επιχείρημα της Επιτροπής ότι οι υπηρεσίες συνδέσεων υψηλών ταχυτήτων βελτιώνουν τις συνθήκες διαβίωσης μειώνοντας τις αποστάσεις και διευκολύνοντας την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, στην εκπαίδευση και στις δημόσιες υπηρεσίες δεν πρέπει να ισχύει μόνο για τους πολίτες που είναι γεωγραφικά απομονωμένοι αλλά και για τους πλέον φτωχούς.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
21pokračovat v zavádění propracované politiky pro
21Συνέχιση τη¢ εφαρογή¢ ια¢ ορθή¢ piολιτική¢
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o zavádění domény nejvyšší úrovně.eu
για την υλοποίηση του.eu τομέα ανωτάτου επιπέδου
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
podpora zavádění systémů ecall ve finsku
Φινλανδία: Προώθηση τη εφαρογή των συστηάτων ecall
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. zavádění modernizovaného účetnictví v komisi 5
3. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 5
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zavÁdĚnÍ diverzifikaČnÍch opatŘenÍ a opatŘenÍ v oblasti
ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Τ Ν ΜΕ ΤΡ Ν
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
při zavádění infúze pracujte za sterilních podmínek.
Να χρησιµοποιείτε άσηπτες τεχνικές όταν εισάγετε τη συσκευή έγχυσης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
obnova lesnického potenciálu a zavádění preventivních akcí;
Στήριξη για η piαραγωγικέ εpiενδύσει [δάση].
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-nesoustavné zavádění změn k řešení konkrétních problémů,
Σταθερότητα και συνέπεια των δημοσιονομικών κανόνων
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
postup zavádění kontroly nad konkrétními novými psychoaktivními látkami
Μέτρα ελέγχου που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: