Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toť jsou ti hrnčíři obyvatelé v štěpnicích a ohradách u krále, příčinou díla jeho tam bydlíce.
המה היוצרים וישבי נטעים וגדרה עם המלך במלאכתו ישבו שם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale ó člověče, kdo jsi ty, že tak odpovídáš bohu? zdaž hrnec dí hrnčíři: pročs mne tak udělal?
אמנם בן אדם מי אתה אשר תריב את האלהים היאמר יצר ליצרו למה ככה עשיתני׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
když se pak zkazila nádoba v ruce hrnčířově, kterouž on dělal z hliny, tehdy zase udělal z ní nádobu jinou, jakouž se dobře líbilo hrnčíři udělati.
ונשחת הכלי אשר הוא עשה בחמר ביד היוצר ושב ויעשהו כלי אחר כאשר ישר בעיני היוצר לעשות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dali je za pole hrnčířovo, jakož mi ustanovil pán.
ויתנו אתם אל שדה היוצר כאשר צוני יהוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: