You searched for: pramen (Tjeckiska - Hebreiska)

pramen
מעיין

slova úst muže vody hluboké, potok rozvodnilý pramen moudrosti.
מים עמקים דברי פי איש נחל נבע מקור חכמה׃

pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.
מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.
יהי מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך׃

rozumnost těm, kdož ji mají, jest pramen života, ale umění bláznů jest bláznovství.
מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃

studnice nohami zakalená a pramen zkažený jest spravedlivý z místa svého před bezbožným vystrčený.
מעין נרפש ומקור משחת צדיק מט לפני רשע׃

nebo dvojí zlost spáchal lid můj: mne opustili pramen vod živých, aby sobě vykopali čisterny, čisterny děravé, kteréž nedrží vody.
כי שתים רעות עשה עמי אתי עזבו מקור מים חיים לחצב להם בארות בארת נשברים אשר לא יכלו המים׃

nebo povede tě hospodin ustavičně, a nasytí i v náramné sucho duši tvou, a kosti tvé tukem naplní. i budeš jako zahrada svlažená, a jako pramen vod, jehož vody nevysychají.
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא יכזבו מימיו׃

Ó naděje izraelova, hospodine, všickni, kteříž tě opouštějí, nechť jsou zahanbeni. kárání má v zemi této nechť jsou zapsána; nebo opustili pramen vod živých, hospodina.
מקוה ישראל יהוה כל עזביך יבשו יסורי בארץ יכתבו כי עזבו מקור מים חיים את יהוה׃

a obrátí se místo vyprahlé v jezero, a žíznivé v prameny vod; v doupatech draků, v pelešech jejich tráva, třtí a sítí.
והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר לקנה וגמא׃