Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dostanu se tomu na kloub.
मुझे माफ कर दो।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protože tomu přicházím na kloub.
मैं इस की तह तक हो रही है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
máme tu tři různé příklady na sčítaní. abyste se tomu dostali na kloub, tak po vás chci, abyste si zastavili video a zkusili si je sami vypočítat. ale chci abyste při tom mysleli na to, co přenos doopravdy značí.
हमारे पास यहाँ तीन अलग अलग तरह की जोड़ की समस्याएं हैं _bar_ और मैं चाहता हूँ कि आप पहले इस विडियो को रोकें और अपने आप उन्हें करने की कोशिश करें (ताकि आप जान सके कि क्या हो रहा है)_bar_ लेकिन जब आप उन्हें करें, मैं चाहता हूँ कि आप ध्यान रखें और सोचें कि हासिल क्यों लिया जाता है _bar_ मैं मान रहा हूँ कि आपने स्वयं से कोशिश कर ली है , अब मैं आपके साथ उन्हें हल करने की कोशिश करूँगा _bar_ चलिए अब हम 9 में 6 जोड़ते हैं _bar_ 9 इकाइयों में 6 इकाई को जोड़ना हैं _bar_ देखिये 9 और 6 को जोड़ने पर 15 होते हैं _bar_ हम 5 को इकाई के स्थान पर लिखते हैं, और एक को हासिल ले लेते हैं _bar_ लेकिन अभी हमने क्या किया ? यह "1" क्या दर्शाता है ? चलिए, हम इसे "दहाई" के स्थान पर रख देते हैं ..... दहाई के स्थान पर एक 10 के बराबर है ..... तो अभी तक का सार यह है कि 9 व 6 का योग ,10 व 5 के योग के बराबर होता है _bar_ जोकि एक दहाई और 5 इकाई के योग के बराबर है, जो 15 के बराबर है _bar_ अब "दहाई " के स्थान पर .....हमारे पास 1 ,0 व 9 को जोड़ना है....हैं, जो 10 के बराबर हैं .... तो हम 0 लिखेंगे और 1 को हासिल रखेंगे .... 1, 0 व 9 को जोड़ने पर 10 हुए .. अब ....इसका क्या अर्थ हुआ ? देखिये ....यह एक दहाई , ज़ीरो दहाई व नौ दहाई का जोड़ है...जोकि 10 दहाई हैं ...और 10 दहाई 100 के बराबर है_bar_ 100 के बारे में अलग तरह से देखें तो यह एक सौ है, और ज़ीरो दहाई हैं, तो यही हासिल है _bar_ तो अब हमारे पास एक 1 , 7 व 9 है _bar_ जिनका जोड़ 17 होता है _bar_ अब हमें यह ध्यान रखना है कि यह सैंकड़े के स्थान पर है _bar_ यह सच में 1 सौ , 7 सौ, व 9 सौ के जोड़ यानि 17 सौ के बराबर है _bar_ या कह लो 1 हज़ार व 7 सौ के बराबर है_bar_ और हमारे पास यहाँ 5 भी है ....और हमारा काम हो गया _bar_ चलिए अब अगली समस्या को हल करने की कोशिश करते हैं _bar_ मैने इसे इस तरह इसलिए लिखा है कि हम यह ध्यान रखें कि सभी स्थानों को उपयुक्त तरीके से क्रमबद्ध करके रखा जाये _bar_ इसे हम इसे इस तरह लिख सकते हैं (मैं हरे रंग का प्रयोग कर रहा हूँ ) 373 व... हम इकाईयों को इकाई के स्थान पर लिखना चाहते हैं, और दहाई को दहाई के नीचे के स्थान पर, ताकि हम सही नम्बरों को जोड़ सकें _bar_ तो 3 व 8 का योग, 11 होता हैं _bar_ इकाई के स्थान पर 1 है, और दहाई के स्थान पर भी 1 है _bar_ 10 व 1 का जोड़, 11 होता हैं _bar_ 1 व 7 का जोड़ 8 होता हैं _bar_ 8 व 8 का जोड़ , 16 होता हैं _bar_ जो कि 16 दहाई के बराबर हैं _bar_ इसलिए चलिए 16 लिखते हैं ... 16 दहाईयां क्या हैं ? देखिये यह 160 के बराबर हैं, यानि यह 6 साठ के बराबर है , व इसके अलावा एक 100 हैं _bar_ 1 व 3 का जोड़ , 4 होता हैं _bar_ लेकिन यह सैंकड़े के स्थान पर हैं, इसलिए यह 4 सौ हैं _bar_ यानि यह 461 हैं _bar_ अब अंत में, 9 व 3 का जोड़ , 12 होता हैं _bar_ 2 इकाईयां ,और 1 दहाई _bar_ 12 बिल्कुल वैसे ही है जैसे कि 10 व 2 का जोड़ _bar_ अब दहाई के स्थान पर ...1 ,4 व 9 का जोड़ 14 होता है _bar_ तो हम 4 लिखते हैं और एक हासिल रखते हैं _bar_ लेकिन यह याद रखें कि यह सच में 10 , 40 व 90 का जोड़ हैं ....जो 140 हैं _bar_ यह वैसे ही है जैसे कि 40 व100 का जोड़ _bar_ और तब 1 ,1 व 2 काजोड़ 4 होता हैं _bar_ लेकिन यह सैंकड़े के स्थान पर है_bar_इसलिए यह सच में एक सौ, एक सौ, व दौ सौ का जोड़ है .... या 4 सौ है _bar_ और हमारा काम खत्म _bar_
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a nedrže se hlavy, od níž všecko tělo po kloubích a svazích vzdělané a spojené roste božím zrůstem.
और उस शिरोमणि को पकड़े नहीं रहता जिस से सारी देह जोड़ों और पट्ठों के द्वारा पालन- पोषण पाकर और एक साथ गठकर, परमेश्वर की ओर से बढ़ती जाती है।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: