Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mu-cade
mu-cade
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i pohroziv mu, hned ho odbyl,
lalu yesus menyuruh dia pergi dengan peringatan ini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i uvěřil hospodinu, a počteno mu to za spravedlnost.
abram percaya kepada tuhan, dan karena itu tuhan menerima dia sebagai orang yang menyenangkan hati-nya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nedopustíte mu nic více učiniti otci svému nebo mateři své,
maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a oni řekli mu: kde chceš, ať připravíme?
"di mana bapak mau kami menyiapkannya?" tanya mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a obložil jej zlatem čistým, i korunu zlatou udělal mu vůkol.
meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dali mu píti octa, smíšeného se žlučí. a okusiv ho, nechtěl píti.
di situ mereka memberi yesus minum anggur yang bercampur empedu. tetapi sesudah yesus mencicipi anggur itu, ia tidak mau meminumnya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.
tetapi mereka membohongi dia, ucapan-ucapan mereka dusta belaka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a davši mu píti, řekla: také velbloudům tvým navážím, dokudž se nenapijí.
setelah hamba itu selesai minum; berkatalah gadis itu, "saya akan menimba air untuk unta-unta bapak juga, supaya semua binatang itu dapat minum sepuasnya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a když počal počtu klásti, podán mu jeden, kterýž byl dlužen deset tisíců hřiven.
waktu ia mulai mengadakan pemeriksaan, dihadapkan kepadanya seorang hamba yang berutang berjuta-juta
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a po té pojal maachu dceru absolonovu, kteráž mu porodila abiáše, attaie, zizu a selomita.
kemudian rehabeam kawin dengan maakha anak absalom. mereka mendapat empat anak laki-laki: abia, atai, ziza dan selomit
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a oni podali mu. tedy řekl jim: Čí jest tento obraz a nápis? a oni řekli mu: císařův.
maka mereka memberikan kepada-nya sekeping uang perak. lalu yesus bertanya, "gambar dan nama siapakah ini?" "kaisar," jawab mereka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering