You searched for: krásné (Tjeckiska - Indonesiska)

neftalím jako laň vypuštěná, vydávaje výmluvnosti krásné.
naftali, laksana rusa terlepas, sangat cantik anak-anaknya

panně krásné a rozkošné připodobnil jsem byl dceru sionskou.
kota sion indah sekali, tetapi tuhan akan menghancurkannya

než lía měla oči mdlé, ale ráchel byla pěkné postavy a krásné tváři.
lea matanya indah, sedangkan rahel bertubuh molek dan berwajah cantik

Že vidouce synové boží dcery lidské, any krásné jsou, brali sobě ženy ze všech, kteréž oblibovali.
makhluk-makhluk ilahi melihat bahwa gadis-gadis itu cantik-cantik. lalu mereka mengawini gadis-gadis yang mereka sukai

a protož hledajíce děvečky krásné ve všech končinách izraelských, nalezli abizag sunamitskou, a přivedli ji k králi.
lalu dicarilah di seluruh israel seorang gadis yang cantik. maka di sunem ditemukan seorang gadis yang cantik sekali bernama abisag. ia dibawa kepada raja, lalu ia menunggui raja dan merawatnya. tetapi raja tidak bersetubuh dengan dia

jak jsou krásné nohy tvé v střevících, dcero knížecí! okolek bedr tvých jako zápony, dílo ruku výborného řemeslníka.
o, gadis yang anggun, manis benar kakimu dengan sandal itu. lengkung pahamu seperti perhiasan, karya seorang seniman

aniž se nacházely ženy tak krásné, jako dcery jobovy, ve vší té krajině; kterýmž dal otec jejich dědictví mezi bratřími jejich.
di seluruh negeri tidak ada gadis secantik ketiga anak perempuan ayub. mereka diberi bagian dalam warisan ayahnya, sama dengan saudara-saudara mereka yang laki-laki

i stalo se, že když přicházel blízko k egyptu, řekl k sarai manželce své: aj, nyní znám, že jsi žena krásné tváři.
pada waktu ia hendak melintasi perbatasan dan masuk ke negeri mesir, berkatalah ia kepada sarai istrinya, "engkau cantik, istriku

a kterak kázati budou, jestliže nebudou posláni? jakož psáno jest: aj, jak krásné nohy zvěstujících pokoj, zvěstujících dobré věci.
dan bagaimanakah orang dapat membawa berita itu kalau mereka tidak diutus? di dalam alkitab tertulis begini, "alangkah baiknya kedatangan orang-orang yang membawa kabar baik dari allah!

a muž nějaký, chromý tak narozený z života matky své, nesen byl, kteréhož sázeli na každý den u dveří chrámových, kteréž slouly krásné, aby prosil za almužnu těch, kteříž vcházeli do chrámu.
di sana di pintu gerbang yang disebut "pintu indah", ada seorang laki-laki yang lumpuh sejak lahir. setiap hari orang itu dibawa ke sana untuk mengemis kepada orang-orang yang masuk ke rumah tuhan

a když pohleděl filistinský a uzřel davida, pohrdal jím, proto že byl mládenček, a ryšavý, a krásného vzezření.
tetapi ketika ia melihat daud dan memperhatikannya, goliat tertawa mengejek karena daud masih muda sekali dan tampan