You searched for: škoditi (Tjeckiska - Italienska)

a měly ocasy podobné štírům, a žihadla v ocasích jejich byla, a moc jejich byla škoditi lidem za pět měsíců.
avevano code come gli scorpioni, e aculei. nelle loro code il potere di far soffrire gli uomini per cinque mesi

rci: „zdaž vedle boha budeme vzývati někoho, jenž nemůže nám ani prospěti, ani škoditi?
di': “invocheremo, in luogo di allah, qualcuno che non può né favorirci, né nuocerci?

a ač bych byl mohl škoditi množství velikému, ale pohanění rodů děsilo mne; protož jsem mlčel, nevycházeje ani ze dveří.
come se temessi molto la folla, e il disprezzo delle tribù mi spaventasse, sì da starmene zitto senza uscire di casa

jimžto jestliže by kdo chtěl ubližovati, oheň vyjde z úst jejich, a sžíře nepřátely jejich; a takť musí zabit býti, kdož by koli jim škoditi chtěl.
se qualcuno pensasse di far loro del male, uscirà dalla loro bocca un fuoco che divorerà i loro nemici. così deve perire chiunque pensi di far loro del male

i) nemohou škodit bezpečnosti, zdraví ani vývoji dítěte a
i) la sicurezza, la salute o lo sviluppo;