You searched for: adéla (Tjeckiska - Italienska)

adéla
adele

adéla?
- sì.

- adéla?
- adèle? !

nějaká adéla.
una di nome adele.

je adéla doma?
adela è in casa?

-kde je adéla?
-dov'è adele?

Šéfe, právě volala adéla.
capo, adele ha appena chiamato.

- ve jméně adéla jsou dvě "l"?
(rumore di tasti) (balbettando) ci sono due " elle" in adèle?

adéla říkala, že jí přináší štěstí.
la mia adela diceva che le portava fortuna.

bagger vance nebo slečna adéla invergordonová.
bagger vance o adele lnvergordon?

adéla utekla. policie tu bude co nevidět.
adele è scappata, la polizia sarà qui a momenti.

ale adéla, jižanka, prožila horší než dezerci.
ma adele era sopravvíssuta a cose peggíorí dell'abbandono.

dalo mi to takové hezké děvče, nějaká adéla.
- me l'ha data una bella ragazza, una certa adele. - adele ?

moje teta adéla vyléčila dost bezesných nocí horkým mlékem.
mia zia adele curava l'insonnia bevendo latte caldo.

tadle adéla nemůže to být náhodou adéla easelyová?
questa adele.... non è, per caso, adele easley?

slečna adéla mě vzbudila, protože myslela, že jsem lékař.
la signorina adèle mi ha risvegliato pensando che io fossi un medico.

adéla plumbetová na to zapoměla, když zamlouvala kostel na dnešní noc.
adele ha del tutto dimenticato una cosetta quando ha prenotato la chiesa per stasera.

- neprošla slečna adéla právě přes ulici ? - kde ? kde ?
non è la signorina adele che attraversa la strada?

myslím, že slečna adéla povídala, že jednou skončil horší než druhý.
una volta è arrivato dopo però.

ale adéla blanc-sec, jejíž smysl pro humor vám jistě neunikl, už vyrazila za méně hrozivými, zato vzdálenějšími dobrodružstvími.
quantoa adèleblanc-sec, il cui senso dell'umorismo non vi sarà sfuggito, era già partita verso nuove avventure, meno mostruose e più sconvolgenti.