You searched for: barnabáš (Tjeckiska - Italienska)

barnabáš
barnaba

jsi barnabáš?
- sei barnable?

barnabáš je tady?
c'è barnaba?

- cecchini barnabáš.
- cecchini barnaba.

barnabáš je sympatičtější.
barnaba è più simpatico.

barnabáš mi dal zákusek.
barnaba ha offerto una pasta anche a me.

svatý barnabáš. dary 1862.
"donazioni del san barnaba, 1862.

- jeho jméno je barnabáš.
- si chiama barnaba.

barnabáš se za něj zaručil.
barnaba ha garantito per lui.

tak daleko už tedy byl barnabáš.
dunque barnabas era già così lontano!

barnabáš má interview v televizi!
barnaba intervistato in tv!

pan barnabáš cecchini. - ať vstoupí.
ilsignorcecchinibarnaba.

a tady přichází ke slovu barnabáš.
ma e' qui che entra in gioco cio' che angela ha scoperto su barabba.

dobrý den, já jsem cecchini barnabáš.
salve, sono cecchini barnaba.

barnabáš byl už dávno poslem a ty ...
barnabas si atteggiava da messaggero qualificato...

myslím, že barnabáš už si nějak poradí.
credo che barnaby stara' benone.

kluci, barnabáš dává všem lekci z vysoké ekonomiky.
barnaba sta dando a tutti una lezione di alta finanza.

- málem bych zapomněl, jmenuji se barnabáš, a vy?
- io mi chiamo barnaba e tu? - cristina.

co je nám po něm. ať už to byl tomáš nebo třeba barnabáš.
non mi interessano né i don tommaso né i don martino...

ale nebyli to jenom pomocníci. ze tmy mezi nimi se vynořil barnabáš.
ma gli aiutanti non erano soli, dall'ombra che li separava uscì fuori barnabas.