You searched for: excuse (Tjeckiska - Italienska)

excuse me.
- 11 contro 1 per la colpevolezza.

excuse me?
come?

- excuse me. - pane!
- mi scusi.

excuse me for a second.
scusatemi un momento.

excuse me, sir. you cannot...
- signore, scusi, non può...

- excuse me, i have some business here.
permesso, dobbiamo parlare d'affari.

it's time to begin the festivities. excuse me.
ha una fervida immaginazione per essere un banchiere.

excuse me, admiral? we've seen enough, m.
attualmente collabora con i ribelli in zaire.

# excuse we while i talk to this cow that is grazing #
# scusami, ma sto parlando # # a questa mucca maculata. #

- excuse me, is this your car? (promiňte, to je vaše auto?
scusi, questa macchina e' sua?

excuse-moi, s'il vous plait. (omluvte mě, prosím.)
mi scusi, per favore.

if you'll excuse me, jesli mě omluvíš, přenechám tento rozhovor jessice.
se vuoi scusarmi, lascero' che jessica si occupi di questa conversazione.

- "excuse me while i kiss this guy." - "excuse me while i kiss this guy?"
- bacio questo tizio." - "scusami mentre - bacio il cielo"?

excuse me, but if anybody needs to be forgiven, it's you, and i don't, and i never will.
scusami, ma se c'è qualcuno che deve essere perdonato quella sei tu, e non lo faccio, non lo farò mai.

- davide? excuse me, but no pardon heleno, ale to je úplně jasné... v pasáži o ženské přítažlivosti je řečeno.
- eh... per favore!