Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raději bych vytvořila přesné zobrazení hydrostatického šoku.
preferisco creare una rappresentazione accurata dello shock idrostatico.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mikrofraktury na žebrech oběti nezpůsobil elektrický šok, ale vlnění gelu mě přivedlo na myšlenku hydrostatického šoku.
le microfratture alle costole della vittima non sono dovute alla scossa elettrica. ma le onde nel gel mi hanno fatto pensare a uno shock idrostatico.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(14) revidované pravidlo 13g přílohy i úmluvy marpol 73/78 zachovává požadavek, aby 25 roků staré ropné tankery kategorie 1 měly vrchní boční tanky nebo dvojité dno v chráněných místech neužívaných pro přepravu nákladu nebo aby mohly být provozovány pouze s hydrostaticky vyváženým nákladem.
(14) la regola riveduta 13g dell'allegato i della convenzione marpol 73/78 mantiene i requisiti relativi alle petroliere di categoria 1, dopo 25 anni, di avere cisterne laterali o a doppio fondo in corrispondenza di sistemazioni protettive non utilizzate per il trasporto di carico o di navigare unicamente con carico in equilibrio idrostatico.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: