You searched for: libyjský (Tjeckiska - Italienska)

jo, ten tvůj libyjský kámoš...
senti, il tuo amico libico...

- libyjský chlápek, začíná na...
- libico, viene...

a libyjský obchodník se zbraněma?
un trafficante d'armi libanese?

jeho libyjský bratr za severského ďábla.
un suo fratello moro per un demone nordico.

a) libyjský stát nebo jeho orgán veřejné moci;
a) lo stato della libia o qualsiasi ente pubblico del paese;

je mu 38 let, libyjský emigrant, žije asi půl míle od glendonu.
38 anni, emigrato dalla libia, vive meno di un chilometro fuori glendon.

volali nám z ml5, že libyjský agent zaslechl neco o možném pokusu o atentát na clouseaua.
ha chiamato l'ml5 per comunicarci che alcuni agenti libici hanno sentito dire che potrebbe esserci un attentato ai danni di clouseau.

libyjský předseda vlády zažádal o příměří a ujistil všechny vzbouřence, že budou moci sdělit své požadavky.
il primo ministro libico ha chiesto un cessate il fuoco e ha assicurato i leader rivali che avranno una voce...

jediný libyjský vývozce má ve společenství dobře rozvinuté distribuční kanály a obecně je velikost trhu společenství přitažlivá, zejména pro země v zeměpisné blízkosti.
l’unico esportatore libico ha canali di distribuzione nella comunità ben sviluppati e in generale quello comunitario è, per le sue dimensioni, un mercato attraente, in particolare per i paesi geograficamente vicini.

(8) libyjské orgány odpovědné za regulační dohled nad společností buraq air přislíbily dodržování odpovídajících bezpečnostních norem ze strany společnosti buraq air při jejím provozu.
(8) le autorità libiche responsabili della sorveglianza regolamentare sulla buraq air hanno fornito assicurazioni circa il fatto che questa compagnia osserva, nella sua attività, le norme di sicurezza applicabili.